Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
पंख
נוצה
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
बाज पंख
כנף הנשר
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
-मेरे पंख।
- הכנף שלי.
Son Güncelleme: 2017-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
असहमति के पंख।
כנפי אי ההסכמה.
उनके पंख बहुत तेज होते है.
הנוצות שלהן פשוט מבריקות מדי.
एक पंख के खूबसूरत पक्षी.
אופי של עופות יפים.
हम फसल वाला त्वचा, talons और पंख.
אנחנו הולכים לקצור את העור, את הטופרים ואת הכנפיים.
मैंने कहा, समय पंख उड़ जाता है न?
בונדים שאני אמרתי, לא זמן זבוב?
अपने पंख फैलाने के लिए हमें मजबूर कर दिया।
אילצו אותנו לפרוש כנפיים.
परन्तु उन में से हर एक के चार चार मुख और चार चार पंख थे।
וארבעה פנים לאחת וארבע כנפים לאחת להם׃
Son Güncelleme: 2019-08-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
जल में जिस किसी जन्तु के पंख और चोंयेटे नहीं होते वह तुम्हारे लिये अशुद्ध है।।
כל אשר אין לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם׃
और मैं ने कहा, भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!
ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃
उनकी चारों अलंग पर पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ थे। और उन चारों के मुख और पंख इस प्रकार के थे
וידו אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃
उनके पंख एक दूसरे से परस्पर मिले हुए थे; वे अपने अपने साम्हने सीधे ही चलते हुए मुड़ते नहीं थे।
חברת אשה אל אחותה כנפיהם לא יסבו בלכתן איש אל עבר פניו ילכו׃
जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया।।
כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף יפרש כנפיו יקחהו ישאהו על אברתו׃
इस पर करूबों ने अपने पंख उठाए, और पहिये उनके संग संग चले; और इस्राएल के परमेश्वर का तेज उनके ऊपर था।
וישאו הכרובים את כנפיהם והאופנים לעמתם וכבוד אלהי ישראל עליהם מלמעלה׃
इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने अपने पांवों के बल खड़े थे, और अपना अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।
כנפי הכרובים האלה פרשים אמות עשרים והם עמדים על רגליהם ופניהם לבית׃
पंखा
מאוורר
Son Güncelleme: 2018-12-24 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com