Şunu aradınız:: कहां थी तुम (Hintçe - İngilizce)

तुम कहाँ थी?
where have you been?

इतने दिन से कहा थी तुम
where were you from so many days

आपकी स्कूली शिक्षा कहां थी
where were you bron

मैं जानती थी तुम छोड़ दोगे।
i knew you'd quit.

तुम देर हो चुकी थी तुम नहीं थे
you were late weren't you

तुम नेहा कहाँ थी
where did you neha

बस मैं... ...चाहती थी... ...तुम से बात करना.
i just wanted to talk to you.

और मैं कहाँ थी?
and where was i?

कहा थी इतने दिनो तक
had said so many days

तुम उस रात कहाँ थी?
where were you that night?

us भी तुम्हारे गलती नहीं थी किसी और की थी तुम फालतू में फस गए थी
us time bhi tumhare mistake nhi thi kisi aur ki thi tum faltu me fas gaye thi

मुझे पता लगा कि वह कहाँ थी ।
i found out where she was .

- तुम कहाँ थी, इंदिर चाची?
- where have you been, auntie indir?

कितने बजे गई थी तुमने बताया नहीं
कम से कम तुम्हें सुबह जाते हुए तो देख लेता

- तुमने दूसरी बात क्या कही थी?
- what was the second thing you said?

इसका मतलब है कि तुम लोगों को जिस आहार की चौकीदारी सौंपी गई थी तुम लोग उसे ही खाते रहे हो ।
this is because you have been eating the food you were entrusted to guard .

और इतनी है कि वह बात कही थी पर उसे करने के लिए,
and so at that point he had said to her,

इतने टाइम से कहा थी तू तब याद नी आई अब q yad aa rahe hai
said for so long that you did not remember then

और हमने तो मूसा को भी तौरेत अता की थी तुम भी इस किताब के मिलने में शक में न पड़े रहो और हमने इस तो तुम को भी बनी इसराईल के लिए रहनुमा क़रार दिया था
we gave the book to moses - do not have any doubt about the day of judgment - and made it a guide for the children of israel .

तुम मुझे कॉल नहीं कर सकती थी, मुझे ये उम्मीद नहीं थी, तुमने दिल दुखाया
you could not call me, i did not expect you to show my heart