Şunu aradınız:: यहां आंधी आई हैं (Hintçe - İngilizce)

म्यूरियल वॉकर आई हैं।
muriel walker's here.

मेरी किताबें नहीं आई हैं
my books are arrived

दैवी विपत्तियां भी आई हैं ।
there have been natural calamities also .

मेरी किताबें अभी तक नहीं आई हैं
my books are not yet received

सारे प्रान्तों से शिकायतें आई हैं ।
there are complaints from all provinces .

मेरे फ्यूरर, बर्लिन से महिलाएं आई हैं.
my führer, the ladies from berlin are here.

यह मेरा आईना हैं
this is my fan

आप मुझे यह बताने आई हैं कि मैं पूल जीता या नहीं।
on whether you're here to tell me i've won the pools or not.

उन्हें ठीक से नहीं पता है कि वे यहाँ क्यों आई हैं.
she's not totally sure what she's let herself in for.

बल्कि बिजली की विश्चसनीयता और गुणवत्ता में कमी भी आई हैं ।
on the contrary , they have not only affected the performance of the power sector but also resulted in unreliable and poor quality of electricity .

बहुत सी बाधाएं ऐसी आई हैं जिनका पूर्वानुमान हम नहीं लगा सकते थे ।
there have been many obstacles which we could not have foreseen .

इससे अक्सर कुछ इलाकों में बाढ़ तथा कुछ में सूखे की घटनाएं सामने आई हैं ।
this has often resulted in occurrence of flood in some areas and drought in others .

उसने देखा , उसकी आँखें आँसुओं से डबडबा आई हैं और तब उसी क्षण उसने उसे छोड़ दिया ।
he did not release his hold of her until he saw the tears in her eyes .

हमें आशा है कि खरीफ की फसल अच्छी होगी हालांकि देश के कुछ भागों में गम्भीर बाढ़े आई हैं ।
we have hopes of good kharif production , despite the serious floods in certain parts of the country .

अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अनेक घटनाएं हुई हैं और बहुत - सी नई ताकतें उभर कर सामाने आई हैं ।
in the international field , there have been many incidents and many new forces have come to the fore .

इन मस्तमलंग लगों को न तो अपनी उम्र की परवाह होती है और न ही परंपरा कीः यह नृत्य हमेशा से महिलएं ही करती आई हैं .
they are a defiant lot with scant respect not just for their ages but also tradition : their dance has always been performed by female dancers .

मैं नहीं जानती कि हाल में जो परेशानियां आई हैं वे शासन प्रणाली के कारण आई है या उस प्रणाली के परिपालन के तरीक के कारण ।
i don ' t know whether the trouble we have had recently is due to the system or with the way we were working the system .

मुझे 32 वर्ष पहले के समय की यादें ताजा हो आई हैं जब वित्त मंत्री के तौर पर मेरे पहले कार्यकाल के दौरान नाबार्ड की स्थापना की गई थी ।
i have fond remembrance of the time 32 years back when , during my first tenure as the finance minister , nabard was established .

कमला का धनंजय नामक एक छोटा भाई था जिसकी हाल ही में मृत्यु हुई थी और उपन्यास का आरंभ उस समय होता है जब बिमला और कमला मातमपुर्सी के लिए दिल्ली आई हैं ।
kamala had a younger brother called dhananjaya who had died recently and vimala and kamala were on a condolence visit to delhi when the novel begins .

उसने कहा , ' आप आई हैं - मुझे तो अभी - अभी जाना होगा - मां भी कुछ दिन से घर में नहीं हैं ।
gora said , oh you have comei have to go out very soonand ma has been away for a few days .