Şunu aradınız:: लड़के उपस्थित हैं (Hintçe - İngilizce)

लड़के उपस्थित हैं
the boys are present

क्या लड़के उपस्थित हैं
kya boys present

लड़के उपस्थित है
girl present

वे कक्षा में उपस्थित हैं
they present in class

पागल लड़का और लड़की उपस्थित
crazy boy and girl creation

एक चतुर्गुणित पौधा भी विद्यमान है जिसमें 28 गुणसूत्र उपस्थित हैं .
there is also a tetraploid with 28 chromosomes .

मुझे प्रसन्नता है कि उनकी बहन थिरूमति नागम्माल , हमारे बीच उपस्थित हैं ।
i am glad we have with us his sister , thirumathi nagammal .

एक गुणसूत्र में आ तथा भ् दूसरे में अ तथा ब् उपस्थित हैं , ऐसा मान लिया जाये .
let us first suppose that a and b lie in one of the homologous pairs of chromosomes and a and b , in the other .

कुत्ते का रंग इसलिए काला है क्योंकि उसमें लाल रंग के अप्रभावी जीन उपस्थित हैं ।
the color of the dog is black because of the presence of red colored recessive genes .

' एका स्त्रीची पर्जन्यविषयक कल्पना ' नामक कविता में समग्र मायदेव उपस्थित हैं ।
the whole of poet maydev is found in the poem ' eka streechi parjanyavishayak kalpana ' a woman ' s idea of rains .

ये सवाल हैं , जो 20वी सदी की सांझवेला में विश्व - नेताओं के सामने उपस्थित हैं ।
these are the questions that confront the leaders of the world in the twilight days of the 20th century .

पर मुझे विश्वास है कि यहॉँ जो लोग उपस्थित हैं , वे वचन देंगे कि मेरे पीछे सारा काम ठीक ढँग से चलेगा ।
but i am sure that i can depend upon all present here to see that everything goes well .

पहली बार इस कांग्रेस को भारत में आयोजित किया जा रहा है तथा100से अधिक भारतीय शहरों के प्रतिनिधि भी आज यहां उपस्थित हैं ।
this is the first time this congress is being held in india and representatives of over 100 indian cities are also present here today .

विभिन्न कृंतकों में उपस्थित एंजाइमों को ज्ञात करने से इस बात का निर्णय करना संभव है कि वे एक ही गुणसूत्र में उपस्थित हैं अथवा नहीं .
assaying a number of clones for various enzymes , therefore , provides information whether or not they belong to the same chromosome .

तीनों सेनाओं के अध्यक्ष उपस्थित हैं और आपकों सैनिक कार्रवाई के संचालन एंव सेना की तैयारी के बारे में विस्तार में बताया जाएगा ।
the three service chiefs are present and you will be briefed in detail on the conduct of operations and the readiness of our armed forces .

इनमें प्रयुक्त शब्द , लय और प्रतीक इतने सहज और स्वतःफूर्त हैं कि ऐसा जान पड़ता है कि वे कहीं बाहर से नहीं आए बल्कि यहां उपस्थित हैं ।
the words , rhythms and symbols used are so simple as to them spontaneous , as if they could not but be what they are .

इनमें प्रयुक्त शब्द , लय और प्रतीक इतने सहज और स्वत : फूर्त हैं कि ऐसा जान पड़ता है कि वे कहीं बाहर से नहीं आए बल्कि यहां उपस्थित हैं .
the words , rhythms and symbols used are so simple as to them spontaneous , as if they could not but be what they are .

sql में बाह्य संधि एक निश्चित तालिका में सभी मानों को इस बात की परवाह किए बिना कि ये सभी मान अन्य तालिका में उपस्थित हैं , पुनर्प्राप्त करने के लिए अनुमत करती है ।
outer join in sql allows to retrieve all values in a certain table regardless of whether these values are present in other tables .

प्रयोगशाला में पुष्टि किए गए अलक्षणात्मक मामलों की केवल कुछ रिपोर्टें उपस्थित हैं, लेकिन संपर्क पता लगाने की जांचों के दौरान कुछ देशों द्वारा अलक्षणात्मक संचरण की पहचान की गई है।
only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.

चारों ओर से शत्रुओं से घिरे देश इजरायल का प्रधानमन्त्री बनना दबावपूर्ण कार्य है . किसी भी पदासीन व्यक्ति के लिये यह सोचना बहुत आसान होता है कि अरब शत्रुता की समस्या का समाधान करने के विशेष गुण उसमें उपस्थित हैं .
if the prime minister ' s initiative succeeds , he wins international acclaim and enters the jewish history books . if it fails - well , it was worth the try and his successors can clean up the mess . grandiosity and egoism , ultimately , explain the prime ministerial pattern of going soft . this brings to mind how , for centuries , french kings and presidents have bequeathed grand construction projects in paris as their personal mark on history . in like spirit , israeli prime ministers have since 1992 dreamed of bequeathing a grand diplomatic project .