Şunu aradınız:: हिस्सेदारी (Hintçe - İngilizce)

पढना होगा कि आप कैसे हिस्सेदारी निभा सकते हैं ।
to find out how to actually get involved .

तो ऐसे कि लोग हिस्सेदारी निभाने से कतराने लगें ।
they do it in a way that i feel discourages engagement .

वह एक अच्छा आदमी है, लेकिन वह कोई हिस्सेदारी है.
he's a good guy, but he has no stake.

इससे लोगों की पर्यावरण में वित्तीय तथा व्यक्तिगत हिस्सेदारी होगी ।
then the people that have both a financial and personal stake in their environment .

असम के चाय की विश्व के चाय बाजार में उल्लेखनीय हिस्सेदारी है ।
assam tea commands a significant share in the world tea market .

दूसरे इश्यू के जरिए कंपनी में सरकार की हिस्सेदारी कम की गई ।
the second issue was a disinvestment by the government of india .

अपकी इस राष्ट्र की प्रगति तथा हमारी जनता के कल्याण में हिस्सेदारी है ।
you have a stake in the progress of this nation and the welfare of its people .

उनमें कई तो सुशिक्षित थीं और बसव के घर होने वाली धर्मचर्चा में हिस्सेदारी करती थीं .
many of them were well read and participated in religious discussions that took place at basava ' s house .

किसी कंपनी अथवा भागीदारी फर्म में डीपीजी की न्यूनतम हिस्सेदारी कितनी होनी चाहिए ?
what is the minimum percentage dpg should hold in a company / partnership firm ?

अब शत प्रतिशत तक विदेशी पूंजी की हिस्सेदारी के लिए अनुमति नही लेनी पड़ती है ।
automatic approval is available for foreign equity investment up to 100 per cent in hotel and tourism sector .

अगर सुजुकी की हिस्सेदारी ही बढना है तो उसे सीधे - सीधे शेयर क्यों नहीं बेच दिए जाते ?
if the purpose is to increase suzuki ' s stake , why not sell it the equity directly ?

उन्हें यह विचार पसन्द आया और अन्य लोगों की हिस्सेदारी में उन्होंने एक प्रेस भी खरीद लिया ।
he liked the idea , and in partnership with others bought a press , too .

आवास और बुनियादी ढांचे की समस्याओं के लिए सशक्त लोक निजी हिस्सेदारी , इस नीति का केंद्र बिंदु है ।
the central theme of the policy is strong public - private partnership for tackling housing and infrastructure problems .

220 मिलियन टन के करीब कुल भारतीय अनाज उत्पादन में गेहूं की हिस्सेदारी लगभग 30 - 35 प्रतिशत है ।
wheat accounts for around 30 - 35 % of india ' s total foodgrain production of around 220 million tonnes .

देशों के मामले में चीन सबसे आगे है । भारत के कुल आयात में चीन की हिस्सेदारी 10 . 7 प्रतिशत रही ।
among individual countries the share of china stood highest at

इस कार्यक्रम के तहत महिला लाभार्थियों की हिस्सेदारी 30 पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज प्रतिशत से कम नहीं होपनी चाहिए ।
the percentage of women beneficiaries under this programme shall not be less than 30 per cent .

87 , 700 किलो बैरल प्रति कैलेंडर दिन की कुल वैश्विक रिफायनिंग क्षमता की 20 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ अमेरिका क्रूड ऑयल का सबसे बडा़ रिफायनर है ।
us is the largest refiner of crude oil holding 20 % of the total world refining capacity of 87 , 700 kilo barrels per calendar day .

अमेरिकी आपूर्ति - मांग परिदृश्य बहुत महत्वपूर्ण होता है क्योंकि वैश्विक खपत की लगभग 40 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ अमेरिका सबसे बडा़ उपभोक्ता है ।
the supply - demand scenario in us , is very important as us is the largest consumer , accounting for around 40 % of global consumption .

एचपीसीएल और मित्तल एनर्जी इन्वेस्टमेंट्स की प्रत्येक 49 % हिस्सेदारी है शेष 2 % हिस्सेदारी वित्तीय संस्थाएं - आईएफसीआई लिमिटेड और भारतीय स्टेट बैंक की है ।
hpcl and mittal energy investments each have 49 % stake , balance 2 % with financial institutions - ifci ltd and state bank of india .

1834 में उन्होंने पुरानी कम्पनी के कार्यों के जारी रखने के लिए नये हिस्सेदार चुन कर न्यू ओरियन्टल लाइफ एश्योंरेंस कम्पनी की स्थापना की ।
in 1834 he formed the new oriental life assurance company with a new set of partners to carry out the engagements of the old company .