Şunu aradınız:: प्राप्तकर्ता (Hintçe - İspanyolca)

प्राप्तकर्ता
destinatario

प्राप्तकर्ता टेबल
tabla de destinatarios

प्राप्तकर्ता चुनें
seleccione el destinatario

प्राप्तकर्ता चुनें... (r)
seleccionar destinatarios...

प्राप्तकर्ता संपादक क़िस्म
probar editor de destinatarios

फ़ैक्स प्राप्तकर्ता गुण भरें.
introduzca las propiedades del destinatario del fax.

नया फ़ैक्स प्राप्तकर्ता (n)...
& nuevo destinatario de fax...

प्राप्तकर्ता की क़िस्म चुनें
seleccione el tipo de destinatario@action: button

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें
seleccionar los destinatarios desde la libreta de direcciones@info: status no recipients selected

प्रत्येक प्राप्तकर्ता को अन्यों को न दिखाएं
no mostrar cada nombre de destinatario a los demás.

प्राप्तकर्ता संपादक के पंक्तियों की अधिकतम संख्या.
advertir si el número de destinatarios es mayor que

संदेशों की सूची में प्रेषक/ प्राप्तकर्ता स्तम्भ दिखाएँ
mostrar columna de remitente y destinatario en la lista de mensajes

जिसे रीडायरेक्ट करना है उस प्राप्तकर्ता को चुनें: (a)
seleccione las direcciones destinatarias de la redirección:

प्राप्तकर्ता सूची को% 2 में से% 1 प्रविष्टियों तक कांट- छांट किया गया.
truncar la lista de destinatarios a %1 de %2 entradas.

चेतावनी दें यदि प्रमाणपत्र में प्राप्तकर्ता का ई- मेल पता नहीं हो (r)
avisar si la dirección de correo del destinatario no está en el certificado

संदेश भेजा जाना असफल चूंकि निम्न प्राप्तकर्ता सर्वर द्वारा अस्वीकृत कर दिए गए:% 1
el envío de mensajes ha fallado porque los siguientes destinatarios fueron rechazados por el servidor: %1

आपको मिलेः फ़ील्ड में या इन्हें भी या बेनामी प्रति में कम से कम एक प्राप्तकर्ता को उल्लेखित करना आवश्यक होगा.
debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo para: o bien como cc o bcc.