Şunu aradınız:: belastingonderzoek (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

gecoördineerd belastingonderzoek

İngilizce

coordinated tax examination

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

gebruik van bij belastingonderzoek verkregen informatie voor de verbetering van de volledigheid van schattingen van het bnp

İngilizce

investigating the use of information from fiscal audits for improving the exhaustiveness of gnp estimates

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

overwegende dat in sommige lid-staten bij belastingonderzoek verkregen informatie reeds daartoe wordt gebruikt;

İngilizce

whereas in some member states information from fiscal audits is already used to this end;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

overwegende dat bij belastingonderzoek verkregen informatie voor het maken van correcties voor ontduiking van belastinggegevens en van die voor onjuiste beantwoording van enquêtes kan dienen;

İngilizce

whereas information from fiscal audits may be used to make adjustments for evasion in tax data and misreporting in surveys;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de lid-staten dienen uiterlijk op 30 juni 1994 een rapport bij het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen in over de uitvoerbaarheid van het gebruik van belastingonderzoek voor de verbetering van de volledigheid van de bnp-schattingen.

İngilizce

member states shall submit a report not later than 30 june 1994 to the statistical office of the european communities on the feasbility of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of gnp estimates.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de commissie heeft echter onlangs het europees belastingonderzoek uitgegeven, waaruit blijkt dat bedrijven, die grensoverschrijdend actief zijn, vooral kleine en middelgrote ondernemingen, door de verschillende belastingsystemen binnen de eu hoge kosten hebben, wat uiteraard voor het concurrentievermogen niet bevorderlijk is.

İngilizce

nevertheless, the commission recently published the european tax survey, which establishes that enterprises doing business across borders, particularly small and medium-sized enterprises, incur substantial costs on account of the differing tax systems in the eu, and that this is by no means beneficial to competition.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

uit de door de litouwse belastingautoriteiten verrichte belastingonderzoeken en analyse is gebleken dat de derogatiemaatregel doeltreffend is.

İngilizce

the tax investigations and the analysis carried out by the lithuanian tax authorities have revealed the effectiveness of the derogating measure.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de selectieve wijze waarop belastingonderzoeken en -recherches zijn gevoerd roept de vraag op wat het werkelijke doel daarvan was.

İngilizce

the selective way in which fiscal inquiries and investigations have been conducted raises the question of their underlying motivation.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de commissie heeft echter onlangs het europees belastingonderzoek uitgegeven, waaruit blijkt dat bedrijven, die grensoverschrijdend actief zijn, vooral kleine en middelgrote ondernemingen, door de verschillende belastingsystemen binnen de eu hoge kosten hebben, wat uiteraard voor het concurrentievermogen niet bevorderlijk is.

İngilizce

sin embargo, la comisión ha publicado recientemente el informe fiscal europeo, en el que se comprueba que las empresas que realizan negocios transfronterizos, en particular las pequeñas y medianas empresas, incurren en gastos sustanciales debido a las diferencias entre los sistemas fiscales de la unión, lo que no beneficia en absoluto a la competitividad.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam