Şunu aradınız:: bijgevoegd het aangepaste contract (Hollandaca - İngilizce)

het aangepaste herstructureringsplan
the amended restructuring plan

het aangepaste commando is leeg.
the custom command is empty.

de breedte van het aangepaste bord
width of the custom board

algemene beschrijving van het aangepaste herstructureringsplan
general description of the modified restructuring plan

het aangepaste configuratiebestand vervangen? '%s'
replace the customised configuration file '%s'?

opmerkingen bij de groeiprognoses in het aangepaste herstructureringsplan
comment on growth assumption in modified restructuring plan

bij die gelegenheid is het aangepaste herstructureringsplan besproken.
on that occasion, the modified restructuring plan was discussed.

beschrijving van de financiËle planning in het aangepaste herstructureringsplan
description of the financial planning in the modified restructuring plan

de breedte van het aangepaste bord, tussen 3 en 101.
the width of the custom board, 101 > width > 3.

het aangepaste formaat bij het invoegen van de datum of tijd.
the custom format used when inserting the date/time.

de terugbetalingen voor dit project volgen het aangepaste schema tot 2018.
reimbursements for this project will follow the adjusted schedule until 2018.

er is geen lange termijn werkzaamheid onderzocht van het aangepaste doseerschema.
no long-term efficacy was evaluated with the modified regimen.

ook het aangepaste juridisch en regelgevend kader moet verder ontwikkeld worden.
the adequate legal and regulatory environment also needs to be further developed.

omvang en frequentie van de monsterneming en wijze van berekening van het aangepaste gewicht
sampling levels and frequency and the method for calculating the adjusted weight

het aangepaste herstructureringsplan omvat echter verdere maatregelen ter beperking van eventuele concurrentieverstoringen.
however, the modified restructuring plan provides more measures to address distortion of competition.

het aangepaste gewicht dat wordt vastgesteld bij het binnenkomen van het produkt in de onderneming , of
the adjusted weight ascertained at the time of being rendered ineligible for subsidy, or

het aangepaste bedrag van de goodwill dient prospectief te worden afgeschreven over de resterende gebruiksduur.
the adjusted amount of goodwill should be amortised prospectively over its remaining useful life.

het bedrag van de aanpassing van of het aangepaste bedrag van de afschrijving van materiële vaste activa;
the amount of the adjustment to or the adjusted amount of depreciation of property, plant and equipment;

na deze periode wordt het geneesmiddel opnieuw gedurende 3 weken toegediend, samen met het aangepaste dieet.
the dog then receives the medicine for a further 3 weeks, at the same time as the adjusted diet.

het aangepaste programma en de desbetreffende begroting worden uiterlijk op 15 januari 1999 door de betrokken lidstaat definitief vastgesteld.
the adjusted schedule and the corresponding budget shall be approved definitively by the member state concerned by 15 january 1999 at the latest.