Şunu aradınız:: binnenvaartdienst (Hollandaca - İngilizce)

n° 42/2001intermodale binnenvaartdienst oostenrijk rotterdam430.000 euro
n° 42/2001intermodal inland waterway service austria rotterdam430 000

binnenvaartn° 43/2001intermodale binnenvaartdienst budapest deggendorf fase 2520.000 euro
inland waterwayn° 43/2001intermodal inland waterway service budapest deggendorf phase 2520 000

zo was het in het kader van het project om een verschuiving in het verkeer te bewerkstelligen mogelijk steun te geven aan een binnenvaartdienst waarmee vracht werd vervoerd van maagdenburg of hamburg naar tsjechië.
as part of this project to transfer traffic, for example, it was possible to give support to a barge service taking cargo to the czech republic from magdeburg or from hamburg.

speciale aandacht moet worden besteed aan het vermijden van dergelijke distorsies, zodat de acties bijdragen tot het overhevelen van goederenvervoer over de weg naar alternatieve vervoerswijzen eerder dan het onttrekken van goederen aan een bestaande spoorvervoers-, kortevaart- of binnenvaartdienst.
special care should be taken to avoid such distortions, so that actions contribute to shifting freight from road transport to alternative modes, rather than withdrawing freight from an existing rail, short sea shipping or inland waterway service.