Şunu aradınız:: cafétafels (Hollandaca - İngilizce)

het zou even absurd zijn een cafébaas verantwoordelijk stellen voor de conversatie aan de cafétafels.
that would be as absurd as making a café owner liable for monitoring what is said across the café tables.

in de zomer verdringen de mensen zich op de grachten en de cafétafels staan buiten op het terras – het is echter niet altijd heel warm (vaak maar rond de 15ºc, maar het kan ook gemakkelijk tussen 20 en 25ºc worden). het kan ook erg nat zijn (in de afgelopen jaren zijn er in juli en augustus moessonachtige stortregenbuien gevallen).
in summer, the canals throng with life and café tables spill outdoors – though its not always that warm (often only around 15ºc, though it can get up to the mid to high 20s), and it can be wet (in recent years there have been monsoon-like downpours throughout july and august).