Şunu aradınız:: commissieambtenaar (Hollandaca - İngilizce)

deze activiteiten zijn gebundeld in de zogenaamde pijler 4 die onder leiding staat van de heer dixon, een commissieambtenaar.
these activities are organised in the so-called pillar 4 which is headed by a commission official, mr dixon.

daarover zei een commissieambtenaar: u bindt onze benen aan elkaar en hoopt dat we desondanks de honderd meter harder rennen.
a commission official said the following in this regard: you are tying our legs together and still expecting us to be able to run the 100 metres faster.

bepaalde informatie die het parlement onlangs ter ore is gekomen via een moedige commissieambtenaar bevestigt onze ergste bekommeringen in verband met meerdere programma's.
information recently made available to parliament by a courageous commission official has confirmed many of our worst fears in several programmes.

zo komen we nooit tot een oplossing van het probleem. het enige dat we straks nog kunnen doen is een commissieambtenaar zo ongeveer iedere verrichting met eu-gelden in de lidstaten te laten controleren.
unless we are going to have a commission official monitoring just about every item of european expenditure in the member states, we are never going to solve the problem.

soms geven de commissieambtenaren ons een mondeling antwoord met de belofte dat een schriftelijk antwoord volgt. dat betekent echter dat wij de indiener van het verzoekschrift op basis van dat mondelinge antwoord geen volledig en bindend antwoord kunnen geven.
furthermore, commission officials sometimes provide oral answers and tell us that written answers will follow, yet we cannot give a full and binding answer to petitioners on the basis of an oral answer.