Şunu aradınız:: contraproductief (Hollandaca - İngilizce)

dat is duidelijk contraproductief.
this is clearly counter-productive.

ik vind dat zelfs contraproductief.
i even think it is counterproductive.

het is tevens politiek contraproductief.
and it is political counter-productive as well as obnoxious.

deze bewegingen zijn volledig contraproductief!
these moves are wholly counterproductive!

daarmee werkt dit voorschrift contraproductief.
this provision would, in this sense, be counterproductive.

dubbele prijsaanduidingen kunnen contraproductief worden
dual price displays can be counterproductive

deze botsing zou zeer contraproductief kunnen zijn.
this clash could be highly counter-productive.

en soms goedbedoeld advies, zelfs contraproductief.
and sometimes well-intentioned advice, even counterproductive.

daarenboven zijn zij in politiek opzicht contraproductief.
but beyond that, they are counterproductive in policy terms.

bovendien is het europese standpunt buitengewoon contraproductief.
not only that, but it is also utterly counter-productive.

de huidige israëlische politiek is belachelijk en contraproductief.
current israeli policy is ludicrous and counterproductive.

bij onderzoek en ontwikkeling is regelmatige functiewisseling zeer contraproductief
regular job rotation is very counterproductive in research and development.

de methoden en inhoud van de lobby waren contraproductief.
its methods and its content have been counter-productive.

de ingediende amendementen zullen in sommige gevallen contraproductief zijn.
some of the proposed amendments will be counterproductive.

wij vinden dat gerichte executies verkeerd, illegaal en contraproductief zijn.
we believe that targeted assassinations are wrong, illegal and counter-productive.

wij weten reeds uit ervaring hoe contraproductief zo'n aanpak is.
experience already tells us just how counterproductive such an approach would be.

beperkingen inzake kredietverzuimswaps voor hedging-doeleinden kunnen contraproductief zijn;
restrictions on cds for hedging purposes might be counterproductive.