Şunu aradınız:: denk je niet aan umrah mijn broer (Hollandaca - İngilizce)

denk je niet?
don't you agree?

ik raad het je niet aan.
i do not recommend this at all.

daar kun je niet aan voorbijgaan.
this is untenable.

je meld je niet aan voor lidmaatschap.
you don't apply for membership.

als je het over umbrië hebt, denk je niet meteen aan wintersport.
if you're talking about umbria, you do not immediately think of winter sports.

dat kun je niet aan, dat wordt goed begrepen.
you can’t cope. that’s understood.

denk je niet dat de gates ook te gesloten zijn?
don't you think the gates are closed too?

dat gaat je niets aan.
it's none of your business.

je weet het niet? denk je niet dat je moet weten?
you don't know? don't you think you should find out?

daar kan je niets aan doen.
you can't do a thing about it.

als je niet aan deze voorwaarden kunt of wilt voldoen, is het gebruik van mijn werk niet toegestaan!!!
if you do not comply to these rules, using my work is prohibited unless you have my written permission!!!

als je je niet aan het verbod houdt, kun je gearresteerd worden.
if you do not follow the order, you can be taken into police custody.

want je moest tot de club behoren, anders kwam je niet aan de bak.
because you had to belong to the club or you did not get a look in.

als je in het noordoosten van frankrijk bent ontkom je niet aan de maginot linie.
at the northeastern part of france are still sections of the maginot line.

denk je niet dat er nieuwe verkiezingen moeten komen om de aanvallen te pareren?
do you not think that, in order to meet the attacks that are made on you. you ought at any rate to hold new elections?

wanneer je lichamelijk of geestelijk ziek of gehandicapt bent kun je je niet aan deze taken wijden.
they are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled.

terwijl je de oefeningen doet, zou je niet aan iets goeds noch aan iets slechts moeten denken.
in doing the exercises, if you do not think about good things, at least you should not think about bad things. it is best if you do not think about anything.

alleen maar meer reden om de miljoen dollar aan te nemen, denk je niet, sylvia?
all the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, sylvia?

10 komen van de natuur, en daar kan je niets aan doen.
ten are nature-sent over which you can't do a thing.

er is geen vrijheid, geen toekomst, als je niet aan de kost kunt komen en je kinderen geen toekomst kunt bieden.
there is no freedom, no future, if you are not able to earn a decent living and to secure the future of your children.