Şunu aradınız:: denken hoe een rol vervullen (Hollandaca - İngilizce)

omdat ze een belangrijke rol vervullen.
the reason is that such activities are of considerable significance.

een rol.
t.i.

het imf moet die rol vervullen.
we need the imf to fill that role.

dit handelsakkoord moet daarbij een positieve rol vervullen.
this trade agreement has a positive role to fulfil here.

een rol touw
coil of rope

die rol vervullen zij momenteel niet.
they do not have it now.

een rol spelen:
the following factors play a role:

aanbrengen met een rol
roller application

iedereen speelt een rol
everyone plays their part

we hadden elk een rol.
we each had a role.

europa moet zonder verborgen agenda zijn rol vervullen.
europe must play its part with no hidden agenda.

niet-gouvernementele organisatie's hebben hierbij uitdrukkelijk een rol te vervullen.
the role of ngos is particularly important in this context.

belangen bleven een rol spelen.
interests continued to play a role.

willen wij wel een rol spelen?
are we actually willing to take on a role?

daarbij spelen twee elementen een rol.
there are two main elements to this.

convenanten kunnen hierbij een rol spelen.
agreements can play a role here.

daarmee kan de unie uiteindelijk de europese gemeenschap worden waarin de burgers echt een rol vervullen in het integratieproces.
by pursuing this approach, the european union will ultimately be able to become the european community in which the people of europe are genuine players in the integration process.

we hoeven ons alleen maar in te denken hoe een programma met de naam 'domme energie' eruit zou zien.
we need only imagine the contents of a programme called 'stupid' energy.

de plaatselijke rassen en plantaardige genetische hulpbronnen moeten een rol vervullen in het milieubehoud op de oppervlakten waarvoor de maatregel van lid 1 geldt.
the local breeds and plant genetic resources must play a role in maintaining the environment on the area to which the measure provided for in paragraph 1 applies.

de plaatselijke rassen en plantaardige genetische hulpbronnen moeten voor het milieubehoud in het betrokken gebied waarvoor de maatregel zal gelden, een rol vervullen.
the local breeds and plant genetic resources must play a role in maintaining the environment in the given area to which the measure will apply.