Şunu aradınız:: dit is niet voor mij (Hollandaca - İngilizce)

dit is ok voor mij
c'est ok pour moi

niet voor mij.
not me. i have to do the lot, and then i want more.

dit is voor mij onbegrijpelijk.
i find this entirely incomprehensible.

maar 't is niet voor mij
that can't go to waste

dit is heel emotioneel voor mij.
this is very emotional for me.

maar dit is geen god voor mij. ...
but this is not a god for me. ...

“dit is een droom voor mij!”
“this is a dream come true for me!”

dit is allemaal nieuw voor mij.
this is all new for me. will you help?

dat telt niet voor mij.
they do not count.

dit is voor mij van doorslaggevend belang.
for me this is fundamental.

je doet het niet voor mij
but that does not mean

dat geldt niet voor mij.
that is not true for me.

het is niet voor beginers!
this is all configurable.

ik moet zeggen dat dit niet voor mij gold.
i have to say, i was not one of them.

dit is niet voor iedereen om te waarderen!
this is not for everyone to appreciate!

maar dat is niets voor mij
fool's gold, nothing here and nothing to see

christenzijn is niet voor lafaards.
being a christian is not for cowards.

deze voorwaarde is niet echt “ongewone” voor mij.
this condition isn’t actually “unusual” to me.

“cannabis is niet voor iedereen.
"cannabis is not for everyone.

deze evolutie is niet voor iedereen
this evolution is not for everyone