Şunu aradınız:: dit is onmogelijk (Hollandaca - İngilizce)

dit is onmogelijk.
that is impossible.

maar dit is onmogelijk.
but this is impossible.

dat is onmogelijk.
that is impossible.

dat is onmogelijk!
no chance!

dat is onmogelijk”.
dat is onmogelijk”.

niets is onmogelijk.
nothing is impossible.

nee, dat is onmogelijk.
no, this is impossible.

niets is onmogelijk.”
niets is onmogelijk.”

[lezen is onmogelijk]
[cannot be read]

het is onmogelijk otshuchivatsya.
it is impossible to laugh the matter off.

afstand nemen is onmogelijk.
taking a distance from this is impossible.

dit is onmogelijk aan de burgers uit te leggen.
this would be impossible to explain to the public.

dit is onmogelijk en zelfs in strijd met de natuur.
this cannot be done, and it also, in any case, goes against nature.

dit is onmogelijk in automatische modus zonder het ‘--yes‘ commando
can't do this in batch mode without "--yes"

dit is onmogelijk met de op het ogenblik beschikbare informatie en middelen.
this is not possible with the information and resources currently available.

dit is onmogelijk gemaakt door deze mysterieuze, brute en doelgerichte moord.
his mysterious, brutal and deliberate murder put a stop to that.

"het spijt mij," antwoordde de schipper, "maar dit is onmogelijk."
"i am sorry," said the sailor; "but it is impossible."

(dit is onmogelijk toe te schrijven aan mogelijke formaatverschillen tussen het scherm en de oppervlakten.)
(this is impossible due to possible format differences between the screen and the surfaces.)