Şunu aradınız:: doorlaatbewijs (Hollandaca - İngilizce)

doorlaatbewijs
laissez-passer

uniform doorlaatbewijs
standard laissez-passer

houder van doorlaatbewijs
bearer of laissez-passer

speciaal doorlaatbewijs/ laissez-passer
special entry permit

voor de toepassing van de overeenkomst van dublin opgesteld doorlaatbewijs
laissez-passer produced for the purposes of the dublin convention

de verzoekende lidstaat verstrekt de verzoeker zo nodig een doorlaatbewijs.
if necessary, the applicant shall be supplied by the requesting member state with a laissez passer.

de commissie stelt uitvoeringshandelingen betreffende het model van dit doorlaatbewijs vast.
the commission shall, by means of implementing acts, establish the design of the laissez passer.

doorlaatbewijs voor de overdracht van een asielzoeker van de ene naar de andere lidstaat
laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one member state to another

model van een doorlaatbewijs bestemd voor de overdracht van personen die om internationale bescherming verzoeken
specimen laissez-passer for transfer of applicants for international protection

een doorlaatbewijs wordt in de regel alleen aanvaard voor de doorreis met het oog op terugkeer naar de staat van afgifte.
a laissez-passer is, in general, only recognised for transit for the purpose of returning to the state of issue.

de verzoekende lidstaat verstrekt de asielzoeker zo nodig een doorlaatbewijs overeenkomstig het volgens de in artikel 29, lid 2 bedoelde procedure goedgekeurde model.
if necessary, the asylum seeker shall be supplied by the requesting state with a laissez-passer of the design adopted in accordance with the procedure referred to in article 29(2).

de verzoekende lidstaat verstrekt de asielzoeker zo nodig een doorlaatbewijs overeenkomstig het volgens de in artikel 27, lid 2, bedoelde procedure goedgekeurde model.
if necessary, the asylum seeker shall be supplied by the requesting member state with a laissez passer of the design adopted in accordance with the procedure referred to in article 27(2).

in het in lid 1, onder c), bedoelde geval wordt, wanneer de asielzoeker niet over identiteitsbewijzen beschikt, een doorlaatbewijs opgesteld.
in the case referred to in paragraph 1(c), a laissez-passer shall be issued if the asylum seeker is not in possession of identity documents.

de identiteit van de houder van dit doorlaatbewijs is door de autoriteiten vastgesteld aan de hand van … (6) (7).
the bearer of this laissez-passer has been identified by the authorities … (6) (7).

in de gevallen bedoeld in lid 1, onder a) en b), wordt aan de asielzoeker het in artikel 19, lid 3, en artikel 20, lid 1, onder e), van verordening (eg) nr. 343/2003 vermelde doorlaatbewijs verstrekt, waarvan het model in bijlage iv bij de onderhavige verordening is opgenomen, teneinde het hem mogelijk te maken zich naar de verantwoordelijke staat te begeven en zijn identiteit aan te tonen wanneer hij zich meldt op de plaats en binnen de termijn die hem zijn opgegeven bij de kennisgeving van de beslissing betreffende zijn overname of terugname door de verantwoordelijke staat.
in the cases referred to in paragraph 1(a) and (b), the applicant shall be supplied with the laissez-passer referred to in article 19(3) and article 20(1)(e) of regulation (ec) no 343/2003, a model of which is set out in annex iv to the present regulation, to allow him to enter the member state responsible and to identify himself on his arrival at the place and time indicated to him at the time of notification of the decision on taking charge or taking back by the member state responsible.