Şunu aradınız:: douanecodes (Hollandaca - İngilizce)

douanecodes (gs):
customs code(s) (hs): 10. disposal facility (2): or recovery facility (2): registration no: name: address: contact person: tel.: fax: e-mail: actual site of disposal/recovery:

turkse douanecodes.”
turkish customs codes.’

(xii) douanecodes (hs):
(xii) customs code(s) (hs):

deze douanecodes worden ten behoeve van de douanediensten van de lidstaten vermeld.
these customs codes are given for the guidance of the member states' customs authorities

(1)deze douanecodes worden ten behoeve van de douanediensten van de lidstaten vermeld.
(1) these customs codes are given for the guidance of the member states' customs authorities.

biodiesel is een relatief nieuw product en de douanecodes van toepassing op de invoer van biodiesel waren in de afgelopen jaren onderhevig aan wijzigingen.
biodiesel is a relatively recent product, and the customs codes applicable to imports of biodiesel have changed over recent years.

de overeenkomstige douanecodes zijn die welke zijn opgenomen in bijlage i bij verordening (eeg) nr. 3030/93.
the corresponding customs codes are those listed in annex i to regulation (eec) no 3030/93.

een tweede mogelijkheid zou erin bestaan douanecodes te combineren met bijkomende elementen die in richtlijn 92/83/eeg zouden moeten worden opgenomen.
a second possibility would be to combine both customs codes and additional elements to be provided for in directive 92/83/eec.

het enigszins wijzigen van het betreffende product om het te laten vallen onder douanecodes waarop geen maatregelen van toepassing zijn, mits de wijziging de wezenlijke kenmerken van het product niet aantast;
the slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, provided that the modification does not alter its essential characteristics;

andere statistische bronnen zoals de chinese exportdatabank en eurostat (8 cijfers) bleken onbetrouwbaar omdat de respectieve douanecodes verwezen naar andere producten dan het betrokken product.
other statistical sources such as the chinese export database and eurostat (8 digits) were found unreliable as the respective custom codes covered other products than the product concerned.

wat betreft de meer algemene verplichtingen, wordt ter vergemakkelijking van de controle in fabrieken en aan de eu-grenzen voorzien in de toekenning van douanecodes aan iedere chemische stof die verboden of aan strenge beperkingen onderworpen is.
customs codes will be assigned to each banned or severely restricted chemical to facilitate control in factories and at eu borders.

het verzoek bevat voldoende voorlopig bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de antidumpingmaatregelen voor bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de volksrepubliek china worden ontweken door het betrokken product enigszins te wijzigen om het te laten vallen onder douanecodes waarop normaliter geen maatregelen van toepassing zijn, en dat de wijziging de wezenlijke kenmerken van het betrokken product niet aantast.
the request contains sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the people’s republic of china are being circumvented by means of a slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, and that the modification does not alter the essential characteristics of the product concerned.

het onderzoek naar ontwijking werd geopend naar aanleiding van een verzoek van ring alliance ringbuchtechnik gmbh, dat voldoende voorlopig bewijsmateriaal bevatte dat de antidumpingmaatregelen worden omzeild door het betrokken product enigszins te wijzigen om het te laten vallen onder douanecodes waarvoor doorgaans geen maatregelen gelden, en dat de wijziging de essentiële kenmerken van het betrokken product niet verandert.
the anti-circumvention investigation was initiated on the basis of a request, lodged by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, which contained sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures are being circumvented by means of a slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to measures and that the modification does not alter the essential characteristics of the product concerned.

wat verordening (eg) nr. 55/2008 betreft, moet, om de aanpassing van die verordening mogelijk te maken, de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie aan de commissie worden overgedragen ten aanzien van de vereiste wijzigingen in het licht van veranderingen in douanecodes of voor het sluiten van overeenkomsten met moldavië.
as regards regulation (ec) no 55/2008, in order to permit the adjustment of that regulation, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union should be delegated to the commission in respect of amendments required in light of changes in customs codes, or for the conclusion of agreements with moldova.