Şunu aradınız:: droom werkelijkheid (Hollandaca - İngilizce)

een droom werd werkelijkheid.
a dream come true. we searched for days and days.

de droom is werkelijkheid geworden.
the dream has come true.

help deze droom werkelijkheid te worden.
help make the dream a reality.

helpen deze droom werkelijkheid te maken?
wanting to help make this dream come true?

de droom van een netwerkbeheerder wordt werkelijkheid.
the dream of the network administrator come true

met de hulp candys lijkt de droom werkelijkheid.
with candys help seems the dream could become reality.

wie weet wordt jullie droom straks werkelijkheid!
who knows, your dream will become reality soon!

jachtbouw is een vak die deze droom werkelijkheid maakt
construction is a craft that brings it to reality.

computeropleiding in de sloppenwijken: van droom naar werkelijkheid!
computer training in urban slums is a dream come true!

tot op zekere hoogte werd mijn droom werkelijkheid in 1999.
to a large extent, my dream became a reality in 1999.

zal mijn droom van den vorigen nacht werkelijkheid worden?
surely will my last night's dream be realised?

dank aan allen voor het helpen maken deze droom werkelijkheid.
thanks to all for helping make this dream a reality.

toen ik jaren later echt groot was werd mijn droom werkelijkheid.
years later, when i finally grew up, my dream came true.

een reis naar het verre oosten. nu wordt die droom werkelijkheid.
to the far east. now this dream will be realised.

deze droom is voor ons in west-europa reeds werkelijkheid geworden.
this dream has become a reality for us in western europe.

hier wordt uw droom werkelijkheid: een strand helemaal voor u alleen.
here, the dream of a beach all to yourself can easily be realized.

in werkelijkheid, niet een droom ...
in reality, not a dream ...

"als een droom werkelijkheid wordt... verandert de werkelijkheid in een droom."
"when a dream becomes reality... reality turns into a dream."

het is onze gezamenlijke taak deze landen te helpen hun droom werkelijkheid te laten worden.
our joint task is to help these countries to fulfil their dream.

bedankt. bedankt aan iedereen die bijgedragen heeft om van deze droom werkelijkheid te maken.
thanks to everybody who made this dream come true.