Şunu aradınız:: een boete opleggen (Hollandaca - İngilizce)

een boete opleggen
to fine

de belastingdienst zal in deze gevallen een boete opleggen.
the dutch authorities will give you a penalty.

betaling van een boete.
imposition of a fine.

u krijgt een boete als:
you will be fined if:

daarvoor kreeg hij een boete.
he knows, he knows.

boeten opleggen
to impose fines

"komaan. kreeg je een boete?"
"come on. you got a ticket?"

omzetting van een deposito in een boete
conversion of a deposit into a fine

als zij dat niet doen zou het hof frankrijk en ierland een boete kunnen opleggen.
if this is not done, the court may apply a financial penalty to france and ireland.

wordt italië gestraft met een boete?
is italy to receive a fine by way of punishment?

ze werd berecht en veroordeeld tot een boete.
my colleague was also tried and fined as a result.

maatregel die in de plaats komt van een boete
measure in lieu of a fine

bij overtreding loopt u risico op een boete.
if you do not follow the rules, you run the risk of receiving a penalty.

wederpartij een boete van € 10.000,- per dag.
these rights are violated, the other party will forfeit a € 10,000 penalty per day.

in 84% van de gevallen werd een boete opgelegd.
a penalty was applied in 84% of cases.

anders kunt u in sommige landen een boete krijgen.
you could be fined for failing to do so, if national rules so provide.

de club aik kreeg daarbij een boete van 150.000 sek.
===syrianska fc vs. aik===the match between syrianska fc and aik on 25 april 2011 was halted after twenty minutes of play when an assistant referee was hit by fireworks and, as a result, became injured.

een boete van 1 000 ecu per te weinig aangevoerde ton, en
fine of ecu 1 000 per tonne not landed, and

dit jaar wordt aan malta een boete opgelegd van 16690 euro.
this year, penalties of eur 16690 apply to malta.

zij moeten voor de rechter worden gebracht en een boete krijgen.
they must be taken to court and fined.