Şunu aradınız:: een hoge vlucht te nemen (Hollandaca - İngilizce)

de effectiseringsmarkt neemt een hoge vlucht.
the market for securitisation is undergoing rapid development.

in 1995 was ik 32 en begon mijn legercarrière net een vlucht te nemen.
in 1995, just when my army career took off, i left to become a writer.

wij adviseren u de meest financieel aantrekkelijkste vlucht te nemen.
you can start the programme in madrid or granada. we advise you to check the most economical flight combinations from your home city.

16. de hoge vlucht van het goud
16. the left social-democratic party of sweden.

de soort vlucht te specificeren;
specify the type of operation;

de markt voor videospellen neemt wereldwijd een hoge vlucht.
the video games market is a fast-growing global market.

nationale wetgeving/pps neemt een hoge vlucht in europa
national laws and ppp use have developed greatly in europe

deze vormen de juiste stimulans om de investeringen in vervoer, landbouw, de bouw en afvalverwerking een hoge vlucht te doen nemen.
they set the right incentives to unleash investments in sectors like transport, agriculture, buildings and waste management.

overigens hebben de cabotagediensten sinds 1999 een hoge vlucht genomen17.
this form of transport has, however, grown considerably since 199917.

betaaltelevisie is de snelst groeiende markt in de omroepsector en zal in het digitale tijdperk naar verwachting een hoge vlucht nemen.
pay television is the fastest growing area of broadcasting and is expected to flower in the digital era.

ook de beroepen in de sectoren telecommunicatietechnologie, media en elektronica zullen door de netwerkvorming en decentralisatie een hoge vlucht nemen.
the time industries - telecommunications, information technology, the media and electronics - will be among the beneficiaries of the changing employment structure as networking and decentralisation take hold.

het afgelopen decennium heeft pps een hoge vlucht genomen op vele terreinen van overheidsoptreden.
during the last decade, the ppp phenomenon developed in many fields falling within the scope of the public sector.

indien banken en pensioenfondsen efficiënt opereren kan het investeringsvermogen van een land gemakkelijker worden aangesproken en zullen de investeringen een hoge vlucht nemen.
if banks and pension funds are operating efficiently, a country's investment capacity can be tapped more easily, and investment will take off.

1.3 met name de laatste tijd heeft het gebruik van vouchers een hoge vlucht genomen.
1.3 in recent times, in particular, there has been a substantial rise in the use of vouchers.

het is evenwel niet uitgesloten dat de ontwikkeling ervan op langere termijn een hoge vlucht neemt.
however, the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out.

voorspeld wordt dat de nieuwe handel een hoge vlucht zal nemen en dat de daarmee samenhangende structurele verschuivingen in nieuwe vaardigheidseisen op de arbeidsmarkt zullen resulteren.
the structural shifts which can be expected to result from the forecast take-off of e-commerce will create a demand for new skills in the labour market.

als de ongewenste reclame-uitingen op termijn een hoge vlucht nemen, voorzie ik dat veel mensen zich afkeren van open internet en e-mail.
if unsolicited advertising eventually really does take off, i foresee a situation where many people will turn away from the open internet and e-mail.

arkia israeli airlines (hebreeuws: ארקיע, "ik zal een hoge vlucht nemen") is een luchtvaartmaatschappij met als thuishaven tel aviv in israël.
arkia israeli airlines ltd (, "i will soar", ), commonly referred to as arkia, is an israeli airline.

hij beklemtoont dat de overheidssteun vooral in duitsland een hoge vlucht heeft genomen, met name in de nieuwe deelstaten.
he underlined that the biggest growth in state aid had been recorded in germany, particularly in the new länder.

het afgelopen decennium heeft publiekprivate samenwerking (pps) een hoge vlucht genomen op vele terreinen van overheidsoptreden.
during the last decade, the ppp phenomenon developed in many fields that fall within the scope of the public sector.