Şunu aradınız:: emissieschattingen (Hollandaca - İngilizce)

„emissies van mobiele verbrandingsmotoren voor vervoersdoeleinden worden bij de emissieschattingen van installaties buiten beschouwing gelaten.”.
‘emissions from mobile internal combustion engines for transportation purposes shall be excluded from the emission estimates of installations.’;

bronnen en inventarisaties: wat de emissiebronnen betreft zijn de beschikbare gegevens nog altijd onvolledig, waardoor de emissieschattingen tamelijk onzeker zijn.
sources and inventories : regarding the emission sources data gaps still exist causing considerable uncertainties of the emission estimates.

in afwijking van artikel 52 mogen kleine emittenten het brandstofverbruik schatten met behulp van door eurocontrol of een andere bevoegde organisatie gebruikte instrumenten, waarmee alle relevante luchtverkeersinformatie die overeenkomt met die waarover eurocontrol beschikt, kan worden verwerkt en te lage emissieschattingen kunnen worden vermeden.
by way of derogation from article 52, small emitters may estimate the fuel consumption using tools implemented by eurocontrol or another relevant organisation, which can process all relevant air traffic information corresponding to that available to eurocontrol and avoid any underestimations of emissions.

als enig onderdeel van de in artikel 57 bedoelde dataflow-activiteiten of de in artikel 58 bedoelde controleactiviteiten niet naar behoren of niet binnen de grenzen vastgesteld in de documentatie betreffende de procedures voor dataflow- en controleactiviteiten blijkt te functioneren, voert de exploitant of vliegtuigexploitant passende correcties uit en corrigeert hij verworpen gegevens, onder vermijding van te lage emissieschattingen.
where any part of the data flow activities referred to in article 57 or control activities referred to in article 58 is found not to function effectively, or to function outside boundaries that are set in documentation of procedures for those data flow activities and control activities, the operator or aircraft operator shall make appropriate corrections and correct rejected data whilst avoiding underestimation of emissions.