Şunu aradınız:: geldt een vrijstelling voor altijd (Hollandaca - İngilizce)

voor altijd
forever

voor altijd.
dig in.

eens voor altijd
once and for all

vrijstelling voor reizigers
traveller's allowance

en jou voor altijd.
and break you too.

voor altijd _onthouden
_remember forever

misschien voor altijd . . .
maybe for ever . . .

let wel: voor altijd!
for ever!

keert voor altijd terug
repeats forever

hier krijg je een vrijstelling voor dat de auto ook.
get a relief for that car too.

wat wil zeggen voor altijd?"
what does it mean: forever?

niets staat voor altijd vast.
nothing is, as yet, known.

een vrijstelling geldt normaal alleen voor rechtstreekse koppelleidingen.
an exemption shall normally only apply to direct current interconnectors.

bij invoer in de gemeenschap van de navolgende producten geldt een vrijstelling van douanerechten
imports into the community of the following products shall benefit from an exemption from customs duty

de btw-richtlijn voorziet in een vrijstelling voor financiële diensten.
the vat directive provides for an exemption of financial services.

onverminderd artikel 60, lid 1, geldt een vrijstelling van invoerrechten voor het in het vrije verkeer brengen van:
without prejudice to article 60(1), the following shall be granted relief from import duty when they are released for free circulation:

er bestaat een vrijstelling voor schepen die regelmatig bepaalde havens aandoen.
a current exemption regime exists for ships with regular port calls.

dientengevolge is een vrijstelling voor tien jaar vanaf de datum van aanmelding verleend.
consequently, an exemption for ten years from the date of notification has been granted.

voor hen geldt een vrijstelling voor de basisopleiding die verhindert dat ze werkloos worden, en daarnaast alleen een verplichting tot vijfjaarlijkse bijscholing.
they are exempt from basic training, which prevents them from becoming unemployed and are only obliged to undergo further training every five years.

artikel 3, lid 5 van de concentratieverordening voorziet in een vrijstelling voor bepaalde dergelijke transacties.
article 3(5) of the merger regulation provides an exemption for certain types of such transactions in.