Şunu aradınız:: getuigenverklaring afleggen (Hollandaca - İngilizce)

afleggen
to layer

getuigenis afleggen
to give evidence

een getuigenverklaring wraken
to take exception to a witness

wraking van een getuigenverklaring
impugnment of evidence

zijn getuigenverklaring is echt bijzonder waardevol.
i believe that his eyewitness account is particularly important.

proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
minutes in which the evidence of each witness is reproduced

artikel 8, lid 4: omstandigheden waaronder bijzonder kwetsbare slachtoffers getuigenverklaringen kunnen afleggen
article 8(4): rules of evidence adapted to the situation of particularly vulnerable victims

de meeste lidstaten hebben artikel 8, lid 4, betreffende de omstandigheden waaronder bijzonder kwetsbare slachtoffers getuigenverklaringen kunnen afleggen omgezet.
most member states have transposed article 8(4) on the rules of evidence adapted to the situation of particularly vulnerable victims.

dat tussen slachtoffer en daders, onder meer tijdens het afleggen van een getuigenverklaring, geen oogcontact kan plaatsvinden, doordat gebruik wordt gemaakt van passende middelen, waaronder communicatietechnologie;
measures to avoid visual contact between victims and offenders including during the giving of evidence, by appropriate means including the use of communication technology;

alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
to produce all relevant documents and expert and other evidence