Şunu aradınız:: gevraagd en ongevraagd (Hollandaca - İngilizce)

gevraagd en ongevraagd
behartigen

gevraagd en geboden
offers and bids

zij heeft mij gevraagd en ongevraagd van nuttige adviezen voorzien”.
when requested, but also on her own initiative, she provided me with useful advice”.

we hebben te veel gevraagd en niets gekregen.
we asked for too much and we have achieved nothing.

door wegen en heeft gevraagd en verkregen aanplantrechten
by roads and has requested and obtained planting rights

belgië heeft reeds afwijkingen gevraagd en gekregen.
belgium has already asked for and obtained dispensations.

van deze lidstaten werd aanvullende informatie gevraagd en ontvangen.
complementary information from those member states was requested and received.

ons is naar onze mening gevraagd, en dit is ons antwoord.
the question has been put to us, and this is our answer.

we hebben haar dus gevraagd en zij heeft ermee ingestemd.
so we did check that and she concurred with it.

wij hebben ze dat niet gevraagd en hebben daarvoor niet gelobbyd.
we did not ask it to do so, and there was no lobbying.

u hebt ons een toegangscode "reisagentschap" gevraagd en gekregen !
you have us ask a code of "travel agent" access and you've got it !

het parlement had daarom gevraagd en ik ben het daarmee volledig eens.
the request came from parliament, and i was in full agreement.

wat mij betreft hebt u dus om raad gevraagd en daarna zelfstandig besloten.
as far as i am concerned, then, you asked for advice and then decided independently.

op de website kunnen echter persoonlijke gegevens worden gevraagd en verzameld.
however, personal information can be requested and collected on this website.

deze industrie heeft vaak de steun van de europese autoriteiten gevraagd en gekregen.
this industry has often sought and obtained the support of the european authorities.

mevrouw redondo jiménez heeft daar zelf om gevraagd, en ik steun haar daarin.
mrs redondo jiménez herself asked the same, in the case of her report, and she has my support.

we hebben hulp gevraagd en we hebben daar eigenlijk nog steeds geen reactie op gekregen.
we have asked for help and we have not really had any reaction to this.

de bedragen die worden gevraagd en gerechtvaardigd worden systematisch en op willekeurige wijze verminderd.
the sums which are being claimed, and which are justified, are systematically reduced on an arbitrary basis.

we hebben het niet gecreëerd, we hebben het niet om gevraagd en we hebben het niet gepromoot.
we did not create it, we did not ask for it and we did not promote it.

discrepantie tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden
skill mismatch