Şunu aradınız:: glanzende vacht, geen knopen en klitten (Hollandaca - İngilizce)

knopen en gespen met stof bekleed.
buttons and buckles covered with textile materials

met textiel beklede knopen en gespen
buttons and buckles covered with textile materials

een rechte draad in hardhout het weinig of geen knopen.
as a straight grained hardwood it has little or no knots.

bij paarden, vooral voor renpaarden, kon worden aangetoond een aanzienlijke prestatieverbetering en een zeer mooie en glanzende vacht.
in horses, especially for race horses, could be demonstrated a significant performance improvement and a very beautiful and shiny coat.

indien van toepassing, de split en dubbele knopen en de verzekering box zijn beschikbaar.
when applicable, the split and double buttons and the insurance box are available.

ten aanzien van beide vraagstukken zijn er in al die jaren nog steeds geen knopen doorgehakt.
no action has yet been taken on these two issues.

ten aanzien van de begrotingsbeperkingen en de regeling van de externe handel worden er geen knopen doorgehakt.
there is inertia towards budget restrictions and in the regulation of foreign trade.

met uitzondering van het geval waarin een kabelkous noodzakelijk is, mogen deze kabels of kettingen geen knopen of splitsen hebben.
except when a loop is necessary, the cables or chains must not comprise any knots or splices.

het is spijtig te moeten constateren dat er nog geen knopen zijn doorgehakt ten aanzien van het schengen-informatiesysteem.
it unfortunately seems that none of the problems with the schengen information system have been resolved.

artikelen bedoeld bij post 9606 (bijvoorbeeld knopen) en bedoeld bij post 9614 (bijvoorbeeld pijpen);
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or

kabels of banden van textielvezel mogen geen knopen, splitsen of verbindingen hebben, behalve dan aan het uiteinde van de strop of aan de verbinding van een strop zonder einde;
textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling;

geen geldige factuur geselecteerd. druk op de opties-knop en kies de te gebruiken factuur.
no valid invoice selected. click on the options button and select the invoice to use.

teken een rechthoek met de derde knop, en gliv vergroot erin.
draw a rectangle with the third button and gliv will zoom in it.

aangezien er geen knop om te worden geduwd, er is geen risico van kruisbesmetting.
since there is no button to be pushed, there is no risk of cross contamination.

uw draden raken niet in de knoop en uw bureau blijft opgeruimd.
your cables stay under control and your desk stays uncluttered.

3 - ram op de knop en wacht tot de files zijn overgezet.
3 - hit the button and wait for the files to be transferred.

de aan/uit-knop en volumeknoppen zijn direct binnen handbereik.
power and volume controls are easily within your reach.

druk op de 'bestel' knop en de inhoud van uw bestelling komt tevoorschijn.
the current content of your shopping basket appears.

gebruik & kmenuedit;. daartoe moet u rechtsklikken op de k -knop en menubewerker kiezen.
use & kmenuedit;. to access it use the & rmb; on the k button and select menu editor.