İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we moeten hand in hand gaan.
we have to walk hand in hand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die twee moeten hand in hand gaan.
the two must go hand-in-hand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dit moet ook hand in hand gaan met beweging.
it must also go hand in hand with exercise.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stroomlijnen en moderniseren moeten hand in hand gaan.
streamlining and modernization must go hand in hand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
doeltreffendheid en moraal moeten weer hand in hand gaan.
we must have both efficiency and ethics.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hal 23 waar kunst en communicatie hand in hand gaan!
hal 23 where art and communication go hand in hand !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze twee soorten investering moeten hand in hand gaan.”
these two types of investment must go hand in hand’.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bovendien kunnen eenvoud en ambitie hand in hand gaan.
besides, there is no contradiction between simplification and great ambitions.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concurrentievermogen, cohesie en solidariteit moeten hand in hand gaan.
competitiveness, cohesion and solidarity must progress in tandem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
flexizekerheid kan en moet hand in hand gaan met gezonde overheidsfinanciën.
flexicurity can and should go hand in hand with sound public finances.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veiligheid, goed bestuur en ontwikkeling moeten hand in hand gaan.
security, good governance and development must go hand in hand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een grotere economische integratie moet hand in hand gaan met solidariteit.
deeper economic integration should go hand in hand with solidarity.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ecologische, economische en sociale dimensies zullen hand in hand gaan.
environmental, economic and social dimensions will go hand in hand.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alles wijst erop dat lage normen hand in hand gaan met armoede.
there is evidence that low standards go hand in hand with poverty.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
economische en sociale samenhang zijn onontbeerlijk en moeten hand in hand gaan.
economic cohesion and social cohesion are indispensable and must go hand in hand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de financiële programma's moeten echter hand in hand gaan met de beleidshervormingen.
however, financial programmes need to go hand in hand with policy reforms.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze twee elementen, gemeenschappelijk toezicht en gemeenschappelijke afwikkeling, moeten hand in hand gaan.
these two elements, common supervision and common resolution, cannot go without one another.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: