Şunu aradınız:: ik zag dat mijn user id was geblokkeerd (Hollandaca - İngilizce)

ik zag dat ze lol aan het trappen was.
and i noticed that she was clowning around.

ik zag dat jack u sloeg.
i saw jack hit you.

ik was eerst heel opgelucht toen ik zag dat mijn vriend barton niet hier was.
i was quite relieved to begin with when i saw that my friend mr barton was not here.

ik zag dat daar informatie inzat.
and i saw that there was information there.

toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.
when i realized it was raining, i took my umbrella.

ik zag dat er geld zat in afval.
i saw there was money in garbage.

ik zag dat mijn vader en will mij al mijn hele leven beschermden.
i could see the protection i'd gotten all my life from my father and will.

dus ik zag dat en het maakte me bescheiden.
so i saw that and it was very humbling.

die heeft mij de ogen geopend en ik zag dat daar mijn diepste behoefte lag.
the spirit opened my eyes, and i was able to see that there was my deepest need.

90.36 en ik zag dat het huis groot, breed, en uitzonderlijk vol was.
90.36 and i saw that the house was large, broad, and exceptionally full.

ik was buitengewoon verbaasd toen ik zag dat de verwijzing in mijn resolutie naar het goedkoper produceren van goederen was geschrapt.
i was amazed to see the reference to producing at a lower cost in my resolution had been taken out.

ik heb hem dat gevraagd omdat ik zag dat hij geen koptelefoon had.
i am asking this because i can see that he is not wearing his earphones.

ik zag dat niet aankomen.. of moet ik zeggen ‘weggaan’!
i didn’t see that coming … or should i say ‘going’!

ik heb gevraagd of het parlement bezwaar had en ik zag dat niemand bezwaar had.
i saw that the entire chamber was in agreement and there was not a single objection.

ik zag dat ze tegen de muur van een openbaar toilet stonden te plassen!
i have seen them doing this on the wall of the public toilets!

ik zag dat pastel fractal vlam haak en bijna bewusteloos. ik heb dus om dit te doen.
i saw that pastel fractal flame crochet and almost passed out. i have so got to do this.

ik zag dat in het 9de eof 90% van de gelden naar de minst ontwikkelde landen gaan.
i noticed in the ninth edf that 90% of the funds will be going to the least developed countries.

en de ander zei: "ik zag dat ik in een droom brood op mijn hoofd droeg, waarvan de vogels aten.
and the other said: i saw myself carrying bread on my head, of which birds ate.

mijnheer de voorzitter, na me de afgelopen vierentwintig uur het hoofd te hebben gebroken over hoe ik moet stemmen over irak was ik nogal onthutst toen ik zag dat mijn stem over amendement 12 onjuist was weergegeven.
mr president, having spent the previous twenty-four hours agonizing over how i should vote on iraq, i was rather concerned to see that my vote was wrongly recorded on amendment no 12.

"ik keek iedereen vroeg en ik zag dat een deel van hun snelheid werden vallen sommige van de praktijk.
“i watched everybody early and i saw that some of their speeds were falling off some from practice.