Şunu aradınız:: in het licht gesteld (Hollandaca - İngilizce)

in het licht,
in the light,

wij hebben dat in het licht gesteld.
we have pointed this out.

stap in het licht.
step into the light.

ladingsverlies in het licht
light-decay

houd ze in het licht.
hold them in the light.

in het licht, de roest
in the light, rust

in het licht van deze overwegingen
in the light of the foregoing considerations, the commission,

in het licht van de meesters,
in the light of the masters,

hoe wandelen wij in het licht?
how do we walk in the light?

in 1965 werd vooral vreedzaamheid en wijsheid in het licht gesteld.
in 1965 a special emphasis was given to the subjects of peace and wisdom.

in het licht van bovenstaande overwegingen
in the light of all these comments, the commission

alle kamers baden in het licht.
all the rooms are incredibly bright.

de rol van fpw als bedrijfsinstrument moet meer in het licht worden gesteld.
its role an entrepreneurial instrument should be highlighted.

de vrouwe komt altijd in het licht.
the lady always comes in the light.

in het licht van het voorgaande kan worden gesteld dat levenslang leren:
it follows from what has been said above that lifelong learning:

wij willen elkaar in het licht ontmoeten.
we wish to meet each other in full view and not as shadowy figures.

de recente crisis heeft de onderlinge meningsverschillen duidelijk in het licht gesteld.
the crisis from which we are now emerging has shed a harsh light on the existing differences of opinion.

in het licht daarvan heeft het europees parlement herhaaldelijk vragen aan de commissie gesteld.
against this background, questions have repeatedly been put to the commission by the european parliament.

in het licht van het verslag van de rekenkamer hebben we de commissie vijf indringende vragen gesteld.
in the course of the discharge proceedings and in the light of the court of auditors' report, we asked a series of very searching questions of the commission.

de recente diervoeder- en levensmiddelenschandalen hebben tekortkomingen in de nationale controlesystemen in het licht gesteld.
recent feed and food emergencies have highlighted deficiencies in national control systems.