Şunu aradınız:: in stijgende lijn te krijgen (Hollandaca - İngilizce)

in stijgende lijn plaatsvindende benadering
méthode d'augmentation sélective

de landen zijn in stijgende lijn gerangschikt.
countries are ordered by increasing time-to-takeoff.

ook in latijns-amerika is een duidelijk stijgende lijn te ontwaren.
in central america too, things are visibly on the up.

de mondiale vraag naar energie gaat in stijgende lijn.
global demand for energy is increasing.

deze stijgende lijn bleef zich voortzetten.
line a became line 12 and line b line 13.

de emissies vertonen weer een stijgende lijn.
emissions are again on an upward track.

om alle 15 lidstaten op één lijn te krijgen, is al erg moeilijk.
to get unanimity among 15 member states is extremely difficult.

het grenst aan het onmogelijke om 25 lidstaten op één lijn te krijgen.
to get unanimity in 25 member states would be well nigh impossible.

we hebben het initiatief genomen om de instellingen op een lijn te krijgen.
we have taken the initiative to seek an agreement between the institutions.

het niveau van de opleiding en scholing van de arbeiders gaat in stijgende lijn.
the level of training and education of workers is rapidly rising.

het aantal drugsgerelateerde aidsgevallen vertoont een stijgende lijn.
16s) have been offered drugs.

het is daarom tijd om de europese standpunten voor deze conferentie op één lijn te krijgen.
there is an obvious need to establish common european positions in this situation, and it is therefore time to harmonize european positions for the wrc.

de werkloosheid is laag en de werkgelegenheid vertoont een stijgende lijn.
unemployment is low and the employment rate has been increasing.

tot eind oktober 1999 bleven de rendementen op langlopende obligaties in het eurogebied in stijgende lijn gaan.
until the end of october 1999 long-term bond yields in the euro area continued to follow an upward trend.

de auteur tracht met alle middelen om vorige inspanningen te incorporeren en op dezelfde lijn te krijgen.
the author is making every attempt to incorporate and unify previous efforts.

gedurende de referentieperiode vertoonde de globale trend derhalve een stijgende lijn.
the overall trend was therefore upward over the reference period.

de arbeidsparticipatie vertoont nu weer een stijgende lijn (figuur 1).
employment rates are now increasing again (figure 1).

de door tv2 as et tvnorge as uitgezonden onafhankelijke producties vertonen een stijgende lijn.
the proportion of independent productions broadcast by tv2 as and tvnorge as is up.

de joodse emigratie kwam vrij laat op gang en ging in stijgende lijn, bij de rest van de bevolking was het juist andersom.
jewish emigration is relatively late and continues to increase, whereas the reverse is often the case for general emigration.

al deze variabelen zijn onderling met elkaar verbonden en de graad van complexiteit en onzekerheid gaat in stijgende lijn van fysica tot biologie.
all these variables are linked to one another and the degree of complexity and uncertainty increases from the physical to the biological variables.