Şunu aradınız:: in tegenstelling to wat ik gisteren melde (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

na wat ik gisteren schreef nog dit

İngilizce

after what i wrote yesterday i want to add:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

snel leegmaken (in tegenstelling to grondig leegmaken)

İngilizce

activate fast blanking as opposed to a longer, thorough blanking

Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

snel leegmaken (in tegenstelling to grondig leegmaken)

İngilizce

activate fast blanking by opposition to a longer thorough blanking

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

mijnheer mulder, ik benadruk wat ik gisteren al zei.

İngilizce

i stress, mr mulder, what i said yesterday.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

mijnheer mulder, ik benadruk wat ik gisteren al zei.

İngilizce

hago hincapié, señor mulder, en lo que dije ayer.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

u moet de inhoud weergeven van wat ik gisteren heb gezegd.

İngilizce

you must record the sense of what i said yesterday.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

u moet de inhoud weergeven van wat ik gisteren heb gezegd.

İngilizce

hay que hacer constar el fondo de lo que dije ayer.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

dat is wat ik gisteren heb gezegd, en daar blijf ik bij.

İngilizce

this is what i said yesterday and i stand by it.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

snel leegmaken (is snel, in tegenstelling to grondig leegmaken)

İngilizce

activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking

Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

dat is wat ik gisteren heb gezegd, en daar blijf ik bij.

İngilizce

esto es lo que dije ayer y me ratifico en ello.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

dus ik denk dat ik moet vasthouden aan datgene wat ik gisteren heb gezegd.

İngilizce

i therefore believe that i must stand by what i said yesterday.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

dus ik denk dat ik moet vasthouden aan datgene wat ik gisteren heb gezegd.

İngilizce

por tanto, creo que debo remitirme a lo que dije ayer.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: SecretAgent879

Hollandaca

hallo vandaag, ik zal je vertellen wat ik gisteren op het feest heb gedaan

İngilizce

translator

Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

wat irak betreft en onze betrekkingen met de verenigde staten in het bijzonder herhaal ik wat ik gisteren heb gezegd.

İngilizce

but as regards iraq, and also our relations with the united states in particular, i wish to repeat what i said yesterday.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

openhartigheid is precies wat ik gisteren heb meegemaakt in de hele organisatie van deze bijeenkomst.

İngilizce

and this open-heartedness is exactly what i've experienced in the entire organization of this gathering since i got here yesterday.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

wat irak betreft en onze betrekkingen met de verenigde staten in het bijzonder herhaal ik wat ik gisteren heb gezegd.

İngilizce

no obstante, en lo que respecta a iraq y también a nuestras relaciones con estados unidos, en particular, quiero repetir lo que ya manifesté ayer.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

de inhoud van telefoongesprekken wordt - in tegenstelling tot dat wat ik wellicht eerder suggereerde - niet bewaard.

İngilizce

the content of calls or messages – as i sought to suggest earlier – would not be retained.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

de uitgebreide inhoudsopgave staat, in tegenstelling to veel andere franse boeken, voorin.

İngilizce

the comprehensive table of content is put in the beginning of the book in contrast to many other french books that put this table at the end.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

en als klopt wat ik gisteren heb gehoord, is hem dat ook al min of meer toegezegd.

İngilizce

if what i found out yesterday is true, then he has even been given assurances of this kind.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

de inhoud van telefoongesprekken wordt- in tegenstelling tot dat wat ik wellicht eerder suggereerde- niet bewaard.

İngilizce

no puedo comentar el caso concreto del afortunado ganador de la lotería, que, como se ha sabido, no ha sido tan afortunado cuando ha visto invadida su privacidad.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam