Şunu aradınız:: ingesloten de fatuur die bedoelt is vo... (Hollandaca - İngilizce)

uiteindelijk beschouwden zij hun korte bezoek als succesvol, omdat de informatie die zij zochten niet bedoelt is voor de specialisten maar voor de gewone mensen.
they considered there (very short) visit as successful, also because the information they were looking for was not for specialists but for 'the ordinary people'.

dit is de knop op het computer-toetsenbord, die bedoelt is om de inhoud van het beeldscherm met een simpele knopdruk te laten afdrukken.
this button is intended to print whatever is on your screen.

het is vrij duidelijk dat dit boek geschreven is door programmeurs en bedoelt is voor programmeurs, zoals de titel al doet vermoeden.
it is very clear that this book is written by programmers for programmers as the title of the collection names it.

hoewel de "freedom star" gedeeltelijk bedoelt is voor burgerlijke studies zal het station ook plaats bieden aan drie compagnies mariniers, die overal ter wereld kunnen zijn binnen 90 minuten.
while partly designed for civilian research purposes, the station will also house three companies of u.s. marines, who can deploy anywhere on earth within ninety minutes.

dit is de reden waarom het bewegen in en het integreren van de vijfde dimensionale octaven en onszelf integreren in de 5d realiteit van het hoogste belang is voor ons als ras; en het is even belangrijk voor onze planeet om haarzelf te herbronnen, doen heropleven en de 3d in haar originele toestand te herstellen; de planten, de mineralen en de dieren – die bedoelt zijn om de vorsten van de 3d te zijn – om voordeel te halen uit de herstelde toestand van perfectie, zoals origineel bedoeld in het goddelijke plan.
this is why moving into the fifth dimensional octaves and incorporating ourselves into the 5d reality is of utmost importance for us as a species; and it is equally important for our planet to revive herself and restore the 3d to its original state; allowing the plants, the minerals and the animals- who were meant to be the sovereigns of the 3d – to benefit from its restored state of perfection, as originally intended in the divine plan.