Şunu aradınız:: is verstreken (Hollandaca - İngilizce)

ode is verstreken.
tions or the updating of the device after the warranty period has expired.

een jaar is verstreken...
a year has passed...

uw spreektijd is verstreken.
your speaking time has finished.

de vervaldatum niet is verstreken
the expiry date has not passed

mislukt: wachttijd is verstreken.
failed: timed out.

...sorry, uw tijd is verstreken!
...sorry, your time is up!

dat de houdbaarheidsdatum niet is verstreken
it has not passed its expiry date

wachttijd voor modemaanroep is verstreken.
modem query timed out.

mislukt: wachttijd is verstreken.\n
failed: timed out.\n

waardepapieren waarvan de termijn is verstreken
securities which have reached maturity

dat enige andere termijn is verstreken.
that any additional time period shall have elapsed.

de omzettingstermijn is verstreken op 31 december 2011.
the deadline for implementation was 31 december 2011.

ik moet annuleren, maar de annuleringstermijn is verstreken.
i need to cancel but the cancellation period has expired.

– uw minuut is verstreken, mevrouw ahern.
your minute is up, mrs ahern.

nadat de garantieperiode is verstreken, is een verwijzing
after the warranty period ends, a referral back to a notification at the

produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
time-expired product

de termijn voor het indienen van amendementen is verstreken.
el plazo de presentación de enmiendas ha expirado.

q3 producten waarvan de ge - of verbruiksdatum is verstreken
q3 products whose date for appropriate use has expired

blijven doorspreken nadat de toegestane speektijd is verstreken
to continue to speak beyond the time allotted

enige anderszins in acht te nemen termijn is verstreken.
any additional time period must have elapsed.