Şunu aradınız:: koolstofneutrale (Hollandaca - İngilizce)

koolstofneutrale groei vanaf 2020
cng 2020

proefproject — langetermijngevolgen van koolstofneutrale huisvesting voor afvalwatersystemen
pilot project — long-term impact of carbon neutral housing on waste water systems

eigenlijk hadden we dus onze eerste koolstofneutrale vulkaan.
so essentially, we had our first carbon-neutral volcano.

passieve huizen aangesloten op zonne-energie, koolstofneutrale gebouwen
passive-solar houses, zero-emissions buildings

projecten om koolstofneutrale dorpsgemeenschappen op te zetten staan zeer in de belangstelling.
projects to create carbon-neutral villages attract much interest.

het is de hoofddoelstelling van het programma bij te dragen tot een koolstofneutrale en klimaatbestendige economie.
the main objective of the programme is to contribute to a carbon neutral and climate resilient economy.

3.15 de omschakeling naar een koolstofneutrale economie zal onvermijdelijk winnaars en verliezers opleveren.
3.15 the transition towards a carbon-neutral economy inevitably means that there will be winners and losers.

1.9 de totstandbrenging van de in parijs afgesproken koolstofneutrale economie vormt een reusachtige uitdaging.
1.9 the road from paris to a carbon-neutral economy is extremely challenging.

dit betekent dat het beleid en de maatregelen verenigbaar moeten zijn met de langetermijndoelstelling om te komen tot een koolstofneutrale wereld.
this means that the policies and measures must be compatible with the long-term aim of achieving a carbon-neutral world.

3.13 al met al moet er voor de burgers een essentiële rol zijn weggelegd in de omschakeling naar een koolstofneutrale economie.
3.13 all in all, citizens have a vital role to play in the transition to a carbon-neutral economy.

frankrijk heeft zich voor de periode 2007-2013 verbonden tot het verrichten van koolstofneutrale investeringen met de middelen van het cohesiebeleid.
france has committed itself to carbon-neutral investment with cohesion policy funds for the period 2007-13.

de burgemeester gaf concrete voorbeelden en resultaten die door de stad kopenhagen waren geboekt in een poging om in 2025 de eerste koolstofneutrale hoofdstad ter wereld te zijn.
the lord mayor gave concrete examples and achievements about the city of copenhagen in a bid to become the world’s first co2-neutral capital by 2025.

5.1 bij de overgang naar een koolstofneutrale wereld moet het maatschappelijk middenveld op mondiaal, europees, nationaal en lokaal niveau een belangrijke rol spelen.
5.1 civil society has a major role to play at global, european, national and local levels in the transition towards a carbon-neutral world.

3.14 in verscheidene adviezen die het eesc de voorbije jaren heeft uitgebracht2 wordt ingegaan op specifiekere maatregelen om op de bovengenoemde belangrijke gebieden tot een koolstofneutrale toekomst te komen.
3.14 regarding more specific measures for moving towards a carbon-neutral future in the above-mentioned key areas, the eesc has issued several relevant opinions during the past few years2.

dankzij de verbranding van de bioafvalfractie van gemengd huishoudelijk afval kan energie worden teruggewonnen uit een koolstofneutrale bron, wat een alternatief biedt voor bijv. fossiele brandstoffen en de klimaatverandering helpt te milderen.
incineration of bio-waste as a part of mixed municipal waste may be used to recover energy from a carbon-neutral source, providing an alternative to e.g. fossil fuels and contributing to climate change.

2.9 een doeltreffend handels- en investeringsbeleid is een essentieel middel om werk te maken van koolstofarme oplossingen en te bevorderen dat er vooruitgang wordt geboekt in de richting van een koolstofneutrale wereldeconomie.
2.9 effective trade and investment policy is an essential tool to deliver low-carbon solutions and promote progress towards a global carbon neutral economy.

dit wereldwijde op de markt gebaseerde mechanisme en andere maatregelen (bijvoorbeeld de onlangs overeengekomen internationale kooldioxidenorm voor nieuwe vliegtuigen) beogen een koolstofneutrale groei van het internationale luchtverkeer vanaf 2020.
this global market-based measure and other measures, such as the recently agreed international carbon dioxide standard for new aircraft are intended to ensure the carbon neutral growth of international aviation from 2020.

dit vereist een grondige evaluatie van de vraag of de huidige eu-aanpak van het klimaatbeleid met betrekking tot inspanningen op mondiaal, eu- en nationaal niveau de weg kan helpen effenen voor een koolstofneutrale wereld.
this requires a thorough evaluation of whether the eu's current climate policy approach, with regard to efforts at global, eu and national levels, is appropriate in paving the way for a carbon-neutral world.

1.10 partners uit de civiele samenleving maken het via lokale acties mogelijk om de overgang naar een koolstofneutrale economie te realiseren, terwijl het de rol van de politieke besluitvormers is om voor hen een gunstig klimaat en financiering te bieden, waarbij ook gedacht moet worden aan maatregelen om mensen meer bewust te maken van alle beschikbare financieringsmogelijkheden.
1.10 it is civil society partners that will bring about the shift to a carbon-neutral economy through their action on the ground, while the role of political decision-makers is to provide them with an enabling environment and funding, including awareness-raising on all available funding opportunities.

onderschrijft de raad de opvatting dat de productie van biobrandstoffen moet plaatsvinden op een duurzame wijze die de biodiversiteit niet in gevaar brengt, die voorkomt dat natuurlijke habitats getransformeerd worden in land waarop intensief gewassen worden verbouwd en die garandeert dat de hele productiecyclus, zowel in de eu als daarbuiten, met inbegrip van het vervoer van de brandstoffen, in ieder geval koolstofneutraal is, en wat doet de raad om te komen tot de certificering van de duurzame productie van biobrandstoffen?
does the council agree that biofuel production must take place in a sustainable manner that does not endanger biodiversity, avoids conversion of natural habitats into intensively cropped land and ensures that the entire production cycle both within and outside the eu, including transport of the fuel, is at least carbon neutral, and what is the council doing to ensure the certification of sustainable biofuel production?