Şunu aradınız:: krachtmethode (Hollandaca - İngilizce)

krachtmethode op de as van de band
force method at tyre spindle

schudden volgens de massa-krachtmethode
inertia shaking

bij de krachtmethode: de bij de as van de band gemeten of omgezette reactiekracht [1];
in the force method: the reaction force measured or converted at the tyre spindle [1];

behalve bij de krachtmethode omvat de gemeten waarde de aerodynamische en lagerverliezen van het wiel, de band en de trommel, waarmee ook rekening moet worden gehouden.het is bekend dat de wrijving van de lagers van de as en de trommel afhankelijk is van de toegepaste belasting.
with the exception of the force method, the measured value includes the bearing and aerodynamic losses of the wheel, the tyre, and the drum losses which also need to be considered.it is known that the spindle and drum bearing frictions depend on the applied load.

noteer de askracht ft, het invoerkoppel tt of de kracht, al naargelang het geval [6] behalve bij de krachtmethode omvat de gemeten waarde de aerodynamische en lagerverliezen van het wiel, de band en de trommel, waarmee ook rekening moet worden gehouden.
record the spindle force ft, input torque tt, or the power, whichever applies. [6] with the exception of the force method, the measured value includes the bearing and aerodynamic losses of the wheel, the tyre, and the drum losses which also need to be considered.