Şunu aradınız:: naast je schoenen lopen (Hollandaca - İngilizce)

we wandelen naast je.
we walk alongside you.

ik zal naast je staan.
i will be at your side.

je schoenen passen niet bij dat pak.
your shoes do not go with the suit.

van je schoenen kun je dus veel leren.
so your shoes can teach you a lot.

maar zat hij naast je in het vliegtuig?
but was he sitting next to you on the plane?

er zijn vele zielen nu die in schoenen lopen die comfortabel voelen.
there are many souls now walking into the shoes that feel comfortable.

breng mijn hoed, de rode die naast je is.
bring my hat, the red one which is beside you.

je moet alleen niet bang zijn voor zand in je schoenen.
just do not be afraid for sand in your shoes.

je hebt je schoenen verlaten en in de mijne gestaan.
you've left your shoes, and you've stood in mine.

dit is misschien de co2 van de persoon die naast je zit.
there perhaps is the co2 from the person sitting next-door to you.

hij zal terugkomen en naast je werken wanneer de tijd rijp is.
he will return and work alongside you when the timing is right.

degenen die je naast je nodig hebt, zullen er voor je zijn.
those you need around you, will be there for you.

en om ze te maken in een verticale of horizontale lijn naast je kasteel
2. and to make them in a vertical or horizontal line next to your castle

alsof de man pal naast je zit, en van alles in je oor fluistert.
it's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear.

door goed te kijken naar je schoenen, kun je tot belangrijke filosofische inzichten komen.
having a good look at your shoes, can bring you to important philosophical insights.

de meest exclusieve stoel van het vliegtuig, op rij 1, met niemand naast je.
the most exclusive seat on the plane, in row 1, with no one sitting next to you.

er zijn er zovelen die naast je staan die deel uitmaken van een groter deel van het beeld.
there are so many who are a bigger part of the picture who stand next to you.

en je kunt er nog steeds geinige dingen mee doen, zoals stapelen op planken naast je bureaublad.
and you can still do fun things like make shelves on your desktop.

ik zal jullie het geluk schenken van mijn aanwezigheid naast je, achter je, voor je en in je huis.
i shall grant you the fortune of seeing me, beside you, behind you, before you and in your homes. i shall grant you grace".

als je sterk in je schoenen staat hoef je je waarheden niet langer luidop te verkondigen. je weet wie je bent.
when you are strong, and secure within yourself, you no longer have to shout your truths.