Şunu aradınız:: nalevingsprobleem (Hollandaca - İngilizce)

het nieuwe pakket gaat in op het nalevingsprobleem.
the new package addresses the conformity issue.

met betrekking tot de toepassing van het rechtskader in de lidstaten is geen structureel nalevingsprobleem aan het licht gekomen.
with regard to the application of the legal framework in the member states, no structural compliance issue has emerged.

als de organisatie onvoldoende maatregelen treft om het nalevingsprobleem op te lossen, mag de verificateur de bijgewerkte verklaring niet valideren en de verklaring en de emas-milieuverklaring niet ondertekenen.
if the organisation does not provide sufficient measures to solve the compliance problem, the verifier shall not validate the updated statement and not sign the declaration and the emas environmental statement.

misschien moeten er ook nieuwe procedures worden ingeleid. het nalevingsprobleem komt namelijk niet alleen naar voren in studies van de commissie, maar wordt ook ter sprake gebracht door de marktdeelnemers wanneer ze merken dat de richtlijn niet juist ten uitvoer is gelegd.
perhaps there will have to be new cases because the conformity issue does not arise only from commission studies but is also raised by market participants when they find the directive has not been implemented correctly.

voor zones en agglomeraties met bijzonder moeilijke omstandigheden moet het mogelijk zijn de nalevingstermijn voor de grenswaarden voor de luchtkwaliteit op te schorten in gevallen waarin zich, ondanks de tenuitvoerlegging van passende maatregelen ter bestrijding van de verontreiniging, in specifieke zones en agglomeraties acute nalevingsproblemen voordoen.
for zones and agglomerations where conditions are particularly difficult, it should be possible to postpone the deadline for compliance with the air quality limit values in cases where, notwithstanding the implementation of appropriate pollution abatement measures, acute compliance problems exist in specific zones and agglomerations.