Şunu aradınız:: onder bedreiging van een vuurwapen ont... (Hollandaca - İngilizce)

de mannen werden vervolgens onder bedreiging van een vuurwapen gedwongen het lokaal te verlaten.
lépine then separated the nine women from the approximately fifty men and ordered the men to leave.

aanstekers in de vorm van een vuurwapen.
lighters shaped like a firearm.

bedreiging van water
water endangering

bedreiging van de vrijheid
interference with freedom

onder bedreiging moesten wij met onze proviand terugkeren.
in the light of these threats, we left taking the supplies with us.

dat voedsel werd onder bedreiging verwijderd terwijl het volk van honger stierf.
that food was removed at gunpoint as the people died of starvation.

de helft van alle amerikaanse gezinnen heeft een vuurwapen.
half of all american families possess a firearm.

onderzoek van het interne oppervlak van de loop van een vuurwapen.
examination of the inner surface of a gun barrel.

hij werd op de openbare weg, tegen zijn wil, onder bedreiging van een vuurwapen vastgehouden, totdat de militaire politie en de lokale pers waren gearriveerd.
he was detained on a public road against his will at gunpoint until military police and the local press arrived.

edwards weigerde zich te laten handboeien waarna dahmer hem onder bedreiging van een mes dwong de slaapkamer in te gaan.
in continuous attempts to prevent dahmer from attacking him, edwards repeated assertions he was dahmer's friend and that he was not going to run away.

deze bepalingen gelden ook voor overbrenging van een vuurwapen door middel van postorderverkoop.
these provisions shall also apply to transfers of firearms following a mail order sale.

het qua vormgeving gelijk is aan een vuurwapen, en
it has the appearance of a firearm, and

de bodem is een eindige, onder bedreiging staande hulpbron, die van vitaal belang is voor de landbouw.
soil is a finite resource vital to agriculture, and is under pressure.

bijna constant onder bedreiging van tyr* tar valon:een eiland op de erinin, de verblijfplaats van de meeste aes sedai.
the culture of the borderlands is the most martial of all of the westlands, and many of the best soldiers hail from the borderlands.

dank u, meneer haldman-north-dean-mcnamara. waarom stemde hij in met een zaak waarin een boerenfamilie onder bedreiging van een vuurwapen hun huis werd uitgezet?
thank you, mr. haldman-north-dean-mcnamara. why did he agree with a case where a farm family was evicted at gunpoint? they may have had weapons.

hij moet, zo nodig onder bedreiging van ernstige represailles, worden gedwongen een eind te maken aan zijn gewelddaden en zijn troepen uit kosovo terug te trekken.
he must be forced to end his attacks and withdraw his troops from kosovo, under threat and with serious reprisals if necessary.

tijdens het leven van muktananda werden kwesties die met geld te maken hadden onder bedreiging geheim gehouden.
during muktananda's lifetime, that secrecy applied to money matters with a vengeance.

mensen betalen niet vrijwillig belasting en als puntje bij paaltje komt wordt het vereiste geld natuurlijk geïnd onder bedreiging.
people do not volunteer to pay tax and in the final analysis the money demanded is taken under the threat of force.

hij had nooit in spanje mogen aankomen, waar hij, na een vrouw onder bedreiging van een mes geld afhandig te hebben gemaakt, direct weer is vrijgelaten door de spaanse autoriteiten.
he should never have arrived in spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the spanish authorities.

- van een ander wapen dan een vuurwapen, mits de nationale bepalingen van de betrokken lid-staat zulks toestaan.
- of a weapon other than a firearm provided that the national provisions of the member state in question so permit.