Şunu aradınız:: op de print (Hollandaca - İngilizce)

trek een selectie zoals op de print:
make a selection like this:

en haal de print eruit.
and get out the pcb.

de maat van de print aanpassen
· adjust the size of the board

daarna kunt u de print starten.
after this, you can start printing.

op de meest links hoek van de print zie je de spanningsconnector.
on the most left corner of the pcb you can see a power-connector.

opmerking: de print-out is 'as is'.
note: the print-out is 'as is'.

dit zou de print stijl bewerker moeten testen
this should test the contact print style editor widget

de print wordt daarna aangebracht op de drager.
the print is then affixed on the carrier.

print:/(de hoofdmap van de print kio-slave)
print: / (ie; the root of print-kioslave)

nu de print bijna klaar is, volgt de afwerking.
since the pcb is now almost ready, there still is some post processing which has to be done now.

deze zijn pin-compatible en kunnen zonder aanpassingen op de print worden gezet.
the 2sk135 are from magnatec. luckily, good replacements are available in the form of the buz900 and buz905, also from magnatec. these are pin-compatible and can be used on the board without any adaptions.

de volgende aansluitingen zijn gemaakt naar de print van de diskdrive:
the following connections are made to the pcb of the drive:

het instellen van de print service was veel lastiger dan ik had gedacht.
setting up the print service was much tougher than i had thought.

in deze dac zijn voor het voeden van de print in totaal drie voedingsmodules gebruikt.
in this dac, a total of three supply-modules are used to feed the pcb. one of them supplies a stabilized 9v for the 3.3 and 5v connection, and the other two supply +/-15v for the opamps.

dit alles is geheel op de print van de speler opgebouwd, gebruik makend van de originele lay-out.
all of this is entirely built on the pcb of the player, by using the original lay-out.

de voedingsmodules zijn aan weerszijde van de print geplaatst, dicht bij de overeenkomende aansluitingen.
the supply modules have been placed on each side of the pcb, close to their corresponding connections.

grote verschil tussen de dtv en de dtv2 is dat de dtv2 pal en ntsc kan doen door een paar onderdelen op de print te wijzigen.
main difference between the dtv and the dtv2 is that the dtv2 can do pal and ntsc by replacing some parts on the pcb.

problemen ten gevolge van de verkeerde verwerkingstemperatuur bij het lamineren of versneld drogen van de print.
problems as a result of incorrect processing temperature during the laminating or accelerated drying of the print.

deze documenten welk worden voornamelijk benoemd want reviseren op de scherm van computer luisteren mee, veeleer dan voor de print-out.
these are documents which are intended mainly for viewing on the screen of the computer monitor, instead of for listing.

bovendien zullen de print-out van het nieuwe systeem veel eenvoudiger af te lezen zijn dan de huidige.
moreover, the outputs of the new system, i.e. the printouts, will be much easier to interpret than the existing ones.