Şunu aradınız:: ophalen bij een afhaalpunt bij jou in ... (Hollandaca - İngilizce)

zoek een reseller bij jou in de buurt.
find your local authorised reseller.

zoek een erkende reseller bij jou in de buurt
find your local authorised reseller

in de buurt
nearby

in de buurt.
shops for small errands can be found in the vicinity.

in de buurt :
the haute garduère has much to offer:

in de buurt van
aix-en-provence : in the footsteps of famous ...

avondeten in de buurt
in the neighbourhood

dieren in de buurt.
animals in the neighbourhood.

onze dealers zitten door heel europa en we zijn gek op ze. vind een dealer bij jou in de buurt.
our retailers are located throughout europe, and we are really fond of them. find a dealer near you.

om deze pijlers te kunnen uitvoeren is het erg belangrijk dat je een moslimgemeenschap bij jou in de buurt vindt.
to complete these it is essential that you find a muslim community near you.

het erasmus student network kan je daarbij helpen. informeer bij een lokale afdeling bij jou in de buurt naar wat ze jou te bieden hebben.
the erasmus student network can help you with that, just find a local section close to you and see what they have planned.

je kunt ze uitnodigen voor bij jou in de jeugdgroep of in een jeugddienst.
here you see a lot of our speakers. you can invite them in your youth group or youth service.

klik op evenementen en ontdek wat er bij jou in de buurt gebeurt, en welke grote europese evenementen er plaatsvinden in brussel tijdens de europese jeugdweek.
click on events to find out what is happening near you, and for information about the major european events which are taking place in brussels during european youth week.

al wat je moest doen, was een reactie achterlaten, met daarin de datum waarop je tijdschrift bij jou in de bus belandde.
all you had to do was leave a comment and tell them the date when your copy of the latest issue arrived.

er zijn verschillende organisaties die je in kontact kunnen brengen met moslims bij jou in de buurt en ik ben zelf zeer bereid om je in kontact te brengen met de juiste mensen.
there are various organisations which can put you into contact with local muslims and i am quite willing to use what judgement i have to put you in contact with appropriate people.

wil je dat ik bij jou in de buurt een onthullende lezing, presentatie of cursus kom geven, neem dan even contact met me op, ook om het onderwerp af te stemmen.
if you join this conference, and if you travel through or from the western part of germany, or through or from the netherlands, then please contact me.

ook zonder een andere hond is het commando aan te leren. 's morgens, voordat je de hond uitlaat, maak je zijn eten klaar, waar hij bij is. dan laat je de hond uit. je houdt hem steeds dicht bij jou in de buurt, maar de laatste honderd meter laat je de hond gaan.
in the morning, before you walk the dog, you prepare his food, in his presence.

de commissie en de raad van europa steunen de europese dag van de talen en voor informatie over de activiteiten bij jou in de buurt kan je terecht op: http://edl.ecml.at/ en http://bit.ly/18ubpxo.
the commission and council of europe support the european day of languages and you can find out about events taking place near you here: http://edl.ecml.at/ http://bit.ly/18ubpxo.