Şunu aradınız:: punten die niet aan de orde komen (Hollandaca - İngilizce)

aan de orde komen
are discussed

aan de orde komen:
the following issues were addressed:

de belangrijkste punten die daarbij aan de orde komen, zijn:
the debate focused mainly on the following topics:

deze punten zullen in kp7 aan de orde komen.
these points will be taken on board in fp7.

de volgende punten moeten aan de orde komen:
the opinion aims to shed light on:

andere kwesties die aan de orde komen zijn:
other questions included in the proposal are:

milieuproblemen die in het voorstel aan de orde komen
environmental problems addressed in the proposal

dat zijn de vragen die dan aan de orde komen.
these are the kind of questions that arise.

andere onderwerpen die kort aan de orde komen zijn:
other issues referred to briefly were:

de aspecten die hierbij aan de orde komen, zijn:
the points to be covered by the opinion are essentially as follows:

deze kwestie zal dan aan de orde komen.
this issue will be discussed on that occasion.

ik zal hier niet ingaan op de talrijke punten die in de tekst aan de orde komen.
i will not reiterate here all of the many points raised in the text.

ik wil graag speciaal ingaan op een paar punten die in het verslag aan de orde komen.
i would like in particular to comment on a few issues raised by the report.

tijdens die zitting mag geen ander onderwerp aan de orde komen.
no other matter may be dealt with.

ik zal mij daarom beperken tot twee punten, die trouwens ook in het verslag aan de orde komen.
i will therefore limit myself to addressing two aspects contained in the report.

zullen deze vragen dus alsnog aan de orde komen....
perhaps the questions will be discussed ...

informatica, enz.) via overlegnetwerken aan de orde komen).
bioinformatics, etc.) will be addressed by setting up concertation networks.

veel van de punten die in het verslag aan de orde komen, kunnen dan ook op onze uitdrukkelijke instemming rekenen.
we very much agree with many of the points made in this report.

het ernstige probleem van de afbakening zal aan de orde komen.
here, of course, the extremely difficult question of delimitation arises.

ook zullen in dit advies nieuwe elementen aan de orde komen.
it will integrate those elements which could be considered as new.