Şunu aradınız:: romantischer (Hollandaca - İngilizce)

romantischer kan het niet!
very romantic !

wil je nog romantischer staan dan hier?
would you be more romantic than this?

hopelijk verkrijg ik iets dramatischer en romantischer voor ik sterf.
hopefully i might get something a bit more dramatic and romantic before i die.

u kunt ook per schip reizen, langzamer, maar veel romantischer.
by boat is one solution, which is slower but more romantic.

het zou nog romantischer worden als u mij vroeg met haar mee te komen.
it would be even more romantic if you would invite me to accompany her.

en wat is er nu romantischer dan een tafel voor twee bij maanlicht op het terras?
and what can be more romantic than a table for two on the moonlit terrace?

een ander, veel romantischer verhaal gaat over kapitein samuel clough uit maine, de franse koningin marie-antoinette en haar katten.
the story goes that before her death, antoinette attempted to escape france with the help of captain samuel clough.

"het was een paradijs," verzucht zij, "en een romantischer speelomgeving voor de kinderen kun je je niet voorstellen.
tineke and herman had five children at this house, "and with them," continues tineke, "i raised three children from herman's previous marriage", "it was a paradise," she sighs, "and a more romantic playground for the children one can hardly imagine.

"the honey pot" is een film uit 1967 van joseph mankiewicz gebaseerd op "volpone", maar is romantischer en en sentimenteler van toon.
the stage adaptation "sly fox", by larry gelbart, updated the setting from renaissance venice to 19th century san francisco, and changed the tone from satire to farce.

-mijnheer de voorzitter, mijnheer barroso, mijnheer bartenstein, wij konden ons voor valentijnsdag wel een romantischer onderwerp voor een debat voorstellen dan de bolkestein-richtlijn.
mr president, mr barroso, mr bartenstein, we could have marked st valentine 's day by debating a more romantic subject than the bolkestein directive.

het zijn stuk voor stuk prachtige, romantische liefdesmelodieën, gespeeld door andré en zijn orkest. we weten zeker dat jouw geliefde ervan in vervoering zal raken, maar nog veel romantischer is natuurlijk om er samen naar te kijken en van te genieten!
piece after piece, they are all wonderful, romantic melodies played by andré and his orchestra. we feel sure that your love will be delighted, but of course it's even more romantic to watch it and enjoy it together!

er is ook een bijzondere klangpiste, die de skiërs en snowboarders met verschillende geluiden begeleidt over een lengte van 600 m. wie zijn snelheid weten wil, kan dit op een apart deel van de piste laten meten. in schladming en omgeving kunt u aanvullend nog genieten van de 7 km lange rodelbaan, die overigens tot de langste banen in de alpen behoort. als u het liever wat rustiger en misschien ook romantischer heeft, dan kunt u zich op de prachtig mooie winterwandelpaden begeven. schladming verheugt zich er al op, u bij uw volgende wintervakantie in stiermarken te mogen verwelkomen!
those who want to find out his speed, can have this measured on a special part of the slope. in schladming and surrounding areas, in addition you can enjoy a 7 km long toboggan run, which incidentally is one of the longest tracks in the alps. those who like it a little quieter and perhaps more romantic can go to the beautiful winter hiking paths. schladming likes to welcome you on your next winter holiday in styria!