Şunu aradınız:: spreken om de beurt (Hollandaca - İngilizce)

om de beurt spelen.
take turns playing.

voor de beurt
before turn

werk elke rotatiecyclus om de beurt af.
work through each rotation cycle in turn.

ieder een dronk, om de beurt.
each one's right to drink being established (by turns).

wit is aan de beurt
white's turn

wij zijn aan de beurt.
it is our turn.

%1 is aan de beurt
%1's turn

toen kwam de beurt aan fifi
then came the turn of fifi

nu bent u aan de beurt!
now it’s your turn!

wordt meer tijdens de beurt
increasing during the turn

de beurt is nu aan turkije.
the ball is in turkey' s court.

de landen voeren om de beurt hun acties uit.
the nations implement their turns in order.

gary lauder's nieuwe verkeersbord: om de beurt
gary lauder's new traffic sign: take turns

vandaag was griekenland aan de beurt.
today let me remind you, it is greece.

nu zijn de afgevaardigden aan de beurt!
now it is the turn of the meps!

de drie groepen hebben om de beurt een rapporteur geleverd.
the three esc groups had taken it in turn to act as rapporteur.

probeer om de beurt met een bal de flessen om te kegelen.
use a ball to take turns to try and knock the bottles down.

het was zo rustig, dat we om de beurt even konden slapen.
it was so quiet that we could take turns napping.

's nachts sliepen we om de beurt een uur in groepjes van twee.
throughout the night, we took turns sleeping in couples for an hour.

einde van de beurt; einde van de werkweek
end of turn; end of working week