Şunu aradınız:: tijdstip bepalen (Hollandaca - İngilizce)

tijdstip
time

tijdstip:
time of day:

men kan hier geen vast tijdstip bepalen.
the dates are not set.

tijdstip nul
time zero point

uiterste tijdstip
deadline

tijdstip/datum
mbq ml hour/ date 99m tc

de aanvrager moest op een speciaal systeem een tijdstip naar keuze bepalen, in de nabije toekomst.
the applicant had to indicate on a special system a time in the near future.

voorbeelden van beleid voor het bepalen van het tijdstip van overdrachten zijn:
examples of policies for determining the timing of transfers include the following:

- bepalen hoeveel lantus u per dag nodig hebt en op welk tijdstip,
- determine how much lantus per day you will need and at what time.

in geval van omenting is het tijdstip waarop deze werd verricht bepalend . c .
when there has been double grafting, the time when this was carried out shall be the determining factor.

de moedermaatschappij, investeerder, deelnemer in een joint venture of deelnemer in een gezamenlijke bedrijfsactiviteit kan het tijdstip bepalen waarop het tijdelijke verschil wordt afgewikkeld; en
the parent, investor, joint venturer or joint operator is able to control the timing of the reversal of the temporary difference; and

drieëntwintig andere zullen de film wel draaien, maar op een nog nader te bepalen tijdstip.
another twenty three will still screen it, but on a yet to be defined date.

aangezien de mogelijke oplossing een compromis zal zijn, is het naar mijn mening logisch dat we een tijdstip bepalen, bijvoorbeeld over een paar jaar, waarop we dat compromis zullen evalueren.op dat ogenblik kunnen wij vaststellen of het goed werkt.
because what hopefully will be some form of solution will be in the nature of a compromise, i also think it would be entirely reasonable to establish a deadline, for example a couple of years from now, by which this compromise should have been evaluated so that we can really see if it is operating well and, if it is not, can develop and improve it.

aangezien een moedermaatschappij het dividendbeleid van haar dochteronderneming bepaalt, kan de moedermaatschappij het tijdstip bepalen van de afwikkeling van tijdelijke verschillen die verband houden met die investering (met inbegrip van de tijdelijke verschillen die voortvloeien zowel uit niet-uitgekeerde winsten als uit verschillen bij de omrekening van vreemde valuta).
as a parent controls the dividend policy of its subsidiary, it is able to control the timing of the reversal of temporary differences associated with that investment (including the temporary differences arising not only from undistributed profits but also from any foreign exchange translation differences).