Şunu aradınız:: trad in werking (Hollandaca - İngilizce)

dit financieringsmechanisme trad in werking in 2003.
this financing mechanism took effect in 2003.

het trad in werking op 11 september 2003.
it entered into force on 11 september 2003.

de extensie trad in werking op 12 mei 2010.
the domain became operational on 13 may 2010.

de grondwet trad in werking op 5 februari 1917.
it was approved by the constitutional congress on february 5, 1917.

de interimovereenkomst met tsjechoslowakije trad in werking in maart 1992.
the interim agreement with czechoslovakia entered into force in march 1992.

de commissie werd opgericht in 1994 en trad in werking in 1998.
the convention was signed in sofia, bulgaria, in 1994 and came into force in october 1998.

de verordening werd vastgesteld en trad in werking op 27 november 2008.
the regulation was adopted and entered into force on 27 november 2008.

de betreffende verordening werd in 2006 vastgesteld en trad in 2007 in werking.
the regulation was adopted in 2006 and entered into force in 2007.

hij trad in bij de cisterciënzers.
he was the third avignon pope.

de manufactuur trad in zijn plaats.
the manufacturing system took its place.

de onderhavige regeling trad in 2001 in werking en valt derhalve niet in deze categorie;
the scheme was put into effect in 2001 and therefore does not fall within this category;

het plan werd geaccepteerd door de duitsers en de geallieerden en trad in werking in september 1924.
the plan was accepted by germany, which was in no position to refuse, and by the triple entente, and went into effect in september 1924.

het verdrag werd ondertekend op 16 april 2003 in athene en trad in werking op 1 mei 2004.
the treaty of accession 2003 was the agreement between the member states of the european union and ten countries (czech republic, estonia, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia, slovakia), concerning these countries' accession into the eu (see 2004 enlargement of the european union).

griekenland trad in 2001 toe tot het eurogebied.
greece joined the euro area in 2001.

als een zeer belangrijke drijvende factor van het project, trad in 2007 de inspire richtlijn in werking.
a key driving factor of the project, the inspire directive entered into force in 2007.

de in noorwegen gevestigde niet-operationele entiteit dnv gl group as trad in werking op 12 september 2013.
the non-operational entity dnv gl group as, established in norway, became effective on 12 september 2013.

antoninus trad in het huwelijk met boionia procilla.
antoninus was twice consul, for the first time in 69 and at a second, now unknown date.

de communautaire kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst trad in werking op 20 december 2005.
the public service compensation guidelines entered into force on 20 december 2005.

dit besluit trad in werking na het besluit van de raad van de eu van 8 juli 2008 tot opheffing van de derogatiestatus van slowakije.
this decision entered into effect following the decision of the eu council of 8 july 2008 to abrogate the derogation of slovakia.

de vorige overeenkomst inzake wetenschappelijke samenwerking tussen de eu en rusland trad in werking in mei 2001 en liep af op 31 december 2002.
the previous eu-russia scientific co-operation agreement entered into force in may 2001 and expired on 31 december 2002.