Şunu aradınız:: transportindustrie (Hollandaca - İngilizce)

transportindustrie
transportation industry

wat de transportindustrie echter verkoopt is de plaatsverandering zelf.
however, what the transportation industry sells is change of location.

de belangrijkste industrieën zijn voedsel, of elektronisch transportindustrie.
the main industries are food, electronics and transportation industries.

zoals voor elke andere industrie geldt dit ook voor de transportindustrie.
this is true of the transport industry as well as of any other.

de transportindustrie vormt enerzijds een zelfstandige bedrijfstak en dus een apart investeringsgebied voor het productief kapitaal.
the transport industry forms on the one hand an independent branch of production and thus a separate sphere of investment of productive capital.

het voortgebrachte nut is onafscheidelijk verbonden met het transportproces, d.w.z. het productieproces van de transportindustrie.
the useful effect is inseparably connected with the process of transportation, i.e., the productive process of the transport industry.

wanneer de transportindustrie dus op grond van de kapitalistische productie de oorzaak van de circulatiekosten is dan verandert die bijzondere verschijningsvorm niets aan de zaak.
consequently, although the transportation industry when based on capitalist production appears as a cause of circulation costs, this special form of appearance does not alter the matter in the least.

de rol van de unie als wereldleider inzake duurzame vervoersoplossingen, transportindustrie, uitrusting en diensten, moet nog meer wordt erkend.
the role of the eu as a world leader in sustainable transport solutions, industries, equipment and services must even be better recognised.

maar de gebruikswaarde van dingen verwezenlijkt zich slechts in haar consumptie en haar consumptie kan plaatsverandering nodig maken, vandaar het bijkomstig productieproces van de transportindustrie.
but the use-value of things is materialised only in their consumption, and their consumption may necessitate a change of location of these things, hence may require an additional process of production, in the transport industry.

de absolute waardegrootte die het transport aan de waren toevoegt, staat onder verder gelijkblijvende omstandigheden in omgekeerde verhouding tot de productieve kracht van de transportindustrie en in directe verhouding tot de af te leggen afstand.
the absolute magnitude of the value which transportation adds to the commodities stands in inverse proportion to the productive power of the transport industry and in direct proportion to the distance traveled, other conditions remaining the same.

strenx is ontwikkeld voor sectoren waar sterkte in de constructie en gewichtsbesparingen belangrijke factoren zijn, vooral in de hijs-, productie- en transportindustrie.
strenx is designed for sectors where structural strength and weight savings are key competitive factors, especially in the lifting, handling and transportation industry.

van economisch belang daarin is slechts de communicatie-industrie, hetzij de eigenlijke transportindustrie voor waren en mensen, hetzij het louter overbrengen van mededelingen, brieven, telegram etc.
among these only the communications industry, whether engaged in transportation proper, of goods and passengers, or in the mere transmission of communications, letters, telegrams, etc., is economically important.

anderzijds speelde bv. in het rijk van de inca’s de transportindustrie een grote rol hoewel het maatschappelijke product noch als waar circuleerde, noch ook d.m.v. ruilhandel werd verdeeld.
on the other hand, transportation played a prominent role in the land of the incas, although the social product neither circulated as a commodity nor was distributed by means of barter.

5.6 het sistema del museo de la ciencia y de la técnica de catalunya (spanje) omvat een twintigtal bestemmingen die tot het industriële erfgoed van de catalaanse regio behoren en die vroeger onderdak boden aan de textiel-, papier-, leer- en transportindustrie.
5.6 the "sistema del museo de la ciencia y de la técnica de catalunya" (spain) is a network covering some 20 points of interest relating to the industrial heritage of the region of catalonia, including the textile, paper, tanning and transport industries.