Şunu aradınız:: vooraf over maken (Hollandaca - İngilizce)

ik zal er mij niet naar over maken.
i'll not cry, if she does.

daar wil ik nu twee opmerkingen over maken.
in this context, i would like to make two points.

mogen we daar drie opmerkingen over maken:
please allow us to make three remarks on this topic:

ook hier wil ik enkele opmerkingen over maken.
there are just a few points i should like to make on that issue.

ik wil hier enkele korte opmerkingen over maken.
i should like to make some brief comments.

informatie vooraf over de voorwaarden voor grensoverschrijdende overmakingen
prior information on conditions for cross-border credit transfers

en dat is nu net waar we ons zorgen over maken.
this is precisely where our main concerns lie.

dit parlement zou beter dààr eens een verslag over maken.
the house would do better to draw up a report on that instead.

als we dat echt willen, moet we daar wetgeving over maken.
we have to do it in legislation if it is ever going to happen.

dit is het deel van antarctica waar we ons zorgen over maken.
this is the part of antarctica that we worry about.

informeert u zich vooraf over de prevalerende weersomstandigheden en plan dienovereenkomstig.
get information in advance about the prevailing weather situation and plan accordingly.

dit is een onderwerp waar vele burgers zich ernstige zorgen over maken.
it is a subject that causes great concern to many people.

we kunnen er grappen over maken, maar eigenlijk bedoel ik het serieus.
we only have to think about it.

groepen moeten de chauffeur daarom vooraf over het gewenste aantal bikers informeren.
for this reason groups should inform the driver beforehand with regard to the number of riders they want to take.

sct-migratie overheden maken uitsluitend gebruik van sct.
sct migration public administrations to be using sct exclusively.

informatie vooraf over de geplande laad- of loshandelingen of over wijzigingen op bestaande laad- of losplannen
advance information on the proposed loading or unloading operations or changes to existing plans for loading or unloading;

links naar meer informatie over make:
links to more information about make:

en er is nog iets waar ik mij kwaad over maak.
and there is something else that angers me.

ik zal u zeggen waarom ik mij daar zorgen over maak.
i will tell you why i am concerned about it.

ik moet u eerlijke zeggen dat ik me hier zorgen over maak.
let me tell you very frankly that i am concerned about this.