Şunu aradınız:: welk opleidingen heb je gevolgd (Hollandaca - İngilizce)

welke overige opleidingen en/of cursussen heb je gevolgd en afgerond?
please note the courses you took and/or finished

tot nu toe heb je één bepaalde richting gevolgd.
so far you have gone in one direction.

welk doel heb je in je leven?
what is your goal in life?

"en welk antwoord heb je gekregen?"
"and what answer did you get?"

heb je een intern proces dat moet strikt worden gevolgd?
got a internal process that need to be followed strictly?

dr. stan: heb je gevolgd wat er hier in amerika gaande is vandaag?
dr. stan: have you been following what’s going on here in america here today?

en welke ontwikkelingsmogelijkheden heb je?
and what opportunities for further training do you have?

welke mensen heb je ontmoet?
whom did you meet?

gif aanneming!? welk spel dan, en wat heb je precies gedaan?
gif adoption!? what game then, and what have you done exactly?

en welke verdere ontwikkelingsmogelijkheden heb je?
and what opportunities for further training do you have?

welke heb je liever, thee of koffie?
which do you prefer, tea or coffee?

met welke andere bands heb je opgetreden ?
what other bands have you performed with?

heb je het nieuws gevolgd, ze zeiden dat een nieuwe kloon begoren zou worden in nederland, morgen 5 januari.
have you watched the news, they said another clone was expected to be born in the netherlands tomorrow, january 5th.

waar word jij door beïnvloed en welke invloed heb je zelf?
what influences you and what influence do you have?

1. welke landen van de wereld heb je al bezocht?
you have seen everything?

heb je een probleem om te kiezen voor welke nummers je gaat?
did you have a problem which songs to choose?

"tijdens mijn opleiding heb ik een keuzevak gevolgd in canada (onderdeel van een uitwisselingsproject).
"during my studies i spent some time in canada for an exchange project.

ca: welke gesprekken had of heb je met je moeder over 4chan?
ca: but what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?

cepol32 zal zijn activiteiten op dit gebied voortzetten en nagaan aan welke opleidingen behoefte is.
cepol32 will pursue its activities in this area and carry out a "gap analysis" to identify current training needs.

jc: ah, ik begrijp het. de wingsuit is geprepareerd om rook te produceren zodat je gevolgd kan worden. nog één vraag.
jc: ah, i see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. one more question.