Şunu aradınız:: werd uitgevoerd op basis van (Hollandaca - İngilizce)

waterbeleid zal worden uitgevoerd op basis van stroomgebiedbeheersplannen.
water policy would be implemented on the basis of river basin management plans.

de spuitgietwerktuigen worden uitgevoerd op basis van het materiaal.
the injection tools are made to suit the material.

de samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van onderstaande beginselen:
cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles:

dit werd uitgevoerd op de ochtend van 3 augustus.
the spacewalk was conducted on the morning of 3 august.

deze actie zal worden uitgevoerd op basis van jaarlijkse aanbestedingen.
it will be implemented in response to annual calls for tenders.

de samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van de volgende beginselen:
cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles:

een eindevaluatie werd uitgevoerd op week 120.
a final evaluation was conducted at week 120.

een diergezondheidsstrategie kan alleen goed worden uitgevoerd op basis van een partnerschapsbenadering.
partnership approach is crucial for successfully implementing an animal health strategy.

de ltv-berekening moet worden uitgevoerd op basis van een conservatieve marktwaardering.
the ltv calculation must be based on a conservative market valuation.

de kalibratie moet worden uitgevoerd op basis van een koolstofgetal van één (c1);
calibration shall be performed on a carbon number basis of one (c1);

de operatie werd uitgevoerd op 31 augustus 1939.
==the execution==the operations were mostly carried out on 31 august 1939.

de straf werd uitgevoerd op 2 juni 1948 in de gevangenis van landsberg.
with six others, he was sentenced to death by hanging, and all were executed at landsberg prison on june 2, 1948.

de dosisberekeningen werden uitgevoerd op basis van de standaard mird methode (mird pamphlet no.
dose calculations were performed using the standard mird method (mird pamphlet no.

de gehele evaluatie werd uitgevoerd op basis van gegevens van de euratom-gegevensbank van veiligheids­controle-­boekhoudingen.
the entire evaluation was performed on data from the euratom safeguards accountancy database.

restauratiewerk werd uitgevoerd door t.g.
restoration work was carried out by t.g.

de overval werd uitgevoerd per fiets.
the attack was done by bike and the action was a success.

b) werd uitgevoerd naar derde landen.
(b) exported to third countries.

indicatie waarom een onderzoek werd uitgevoerd.
indication why a survey was conducted.

farmacokinetisch onderzoek werd uitgevoerd met gezonde vrijwilligers en populatiefarmacokinetische analyses werden uitgevoerd bij patiënten op basis van fase iii-onderzoek.
pharmacokinetic studies were conducted in healthy volunteers and population pharmacokinetic analyses were conducted in patients from phase 3 studies.

een supplementaire, retrospectieve analyse werd uitgevoerd op gegevens van 523 patiënten met recidiverend ovariumcarcinoom.
a supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.