Şunu aradınız:: wie schrijft die blijft (Hollandaca - İngilizce)

voorzitter, collega's, commissaris, wie schrijft, die blijft.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, there is an old dutch saying, ' the writer lives on' .

die blijft dicht.
but the door remains closed.

een dimensie die blijft
a dimension that stays on

die blijft aan de orde.
that is still on the agenda!

koppelingsplaat die blijft hangen
plate sticking

en wie schrijft ze uiteindelijk?
who, moreover, does the actual drafting?

olie die blijft en niet kookt.
oil that stays there and does not boil.

die blijft op zijn zelfde plaats.
it just stays in the same place.

wie schrijft de beschrijving van mijn appartement?
who writes the description of my apartment?

die blijft bestaan na het hervatten van een voltijdse baan.
this persists after the resumption of full-time work.

de doctrine van de mensenrechten schrijft die bescherming zelfs voor.
this defence is laid down precisely by the human rights doctrine.

oke dan ga je maar de wolk die blijft hangen, er komt geen licht
i can do it, i can do it, i can do it, i can do it without you.

in de atmosfeer zijn gassen die het huis veel warmte die blijft bepalen.
in the atmosphere are gases that determine house much heat is going to stay there.

ik verwacht een vraag om een donatie voor de school, maar die blijft uit.
i expect a question to donate some money to the school, but it doesn't come.

zie hier een instelling die blijft zeggen wat ze enkele jaren geleden ook al zei.
here is an institution that continues, several years later, to say what it said before.

en het is zeer te belonen met een progressieve jackpot die blijft groeien met de minuut.
and it’s extremely rewarding too with a progressive jackpot that keeps growing by the minute.

jullie zullen die beginnen met alle verkregen spirituele kennis, want die blijft altijd bij je.
you will commence it with all of the spiritual knowledge gained as it remains with you forever.

en blijf dromen van een hemelse wereld in ons leven en een die blijft voor de volgende generatie.
and keep dreaming of a heavenly world in our lifetime and continue to the next generations to come.

brussel eist nu een aanpassing van de wet voor hernieuwbare energie (eeg), schrijft die welt.
brussels is demanding that the german renewable energy act (eeg) be changed, reports die welt.

hier hebben we de oorsprong van de traditie van vrouwen die rozen ontvangen, die blijft bestaan tot op vandaag.
these are the origins of the tradition of women receiving roses, which still exists today.